《西江月·坐客見和複次韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.03K人
本文已影響9.03K人
西江月·坐客見和複次韻
蘇軾 〔宋代〕
小院朱闌幾曲,重城畫鼓三通。更看微月轉光風。歸去香雲入夢。
翠袖爭浮大白,皁羅半插斜紅。燈花零落酒花穠。妙語一時飛動。
譯文
白日在花園的彎曲延伸的紅色欄干內幾度來回,城市中的彩繪畫鼓已經發出了三疊鼓聲。風向已轉,天上雲翳散去,月色光明。迴歸時瑞香的香味繚繞竟涌進了夢境之中。
勸酒的羣妓搶着用大杯勸我們飲酒,她們髮髻上一半斜插着紅花。夜已深了,燈油殘燼零落,而宴會還在熱烈地進行,各種酒後狂言癡語一時飛動在宴席餐桌之上。
創作背景
此詞作於元祐六年(1091年)三月,是時,蘇軾陪福建路轉運判官曹輔權在龍山真覺院賞瑞香花,連作三闋《西江月》,這首詞便是其中一首。
賞析
上片開頭首先寫院中賞花的流連忘返:“小院朱闌幾曲,重城畫鼓三通。”說明時間已經很晚了。但遊興正濃,特別在雨過天晴之後,月亮趁着微風爬上樹梢,草木都散發着熠熠光澤。“歸去香雲入夢”,等到迴歸臥室一覺睡去,那繚繞如雲的瑞香花香氣,竟涌進了夢境之中。詞篇倍寫出了瑞香花的穠豔魅人,移步換影,時空相映。
下片則細緻地描寫飲宴場景,襯托出瑞香花賦予人們的無比樂趣。“翠袖爭浮大白,皁羅半插斜紅。”在酒宴上,甩着翠色衣袖,在皁羅特髻上斜插着紅花的漂亮侍酒女郎,往來奔忙着給大家斟滿大杯勸酒。寫得生動逼真,可謂察物密緻。“燈花零落酒花穠”,看來宴席已經很久了,燈花爲之零落,而臉上因酣酒所浮現出的紅光卻異常耀眼。末句“妙語一時飛動”,則尤其傳神妙絕。由於過分酣酒,人們已失去常態,各種酒後狂言癡語一時飛動在宴席餐桌之上。“飛動”二字,把情不自禁之態,狀溢目前,寫形傳情,令人揣摩不已:醉人或者跳躍歡唱,或者猜拳罰酒,或者挑逗戲謔,或者跑動打鬧……總之,賞瑞香花後的歡樂,盡情表露在酒宴之中了。
此詞抒寫了賞瑞香花和飲酒作樂的場景心態。全詞詞彩清華,流麗蘊藉,意象跳躍,章法高老。
《寶鼎現·春月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《念奴嬌·西湖雨感次素庵韻》該如何理解?創作背景是什麼?
《夢江南·昏鴉盡》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
《紅窗月·燕歸花謝》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《相見歡·無言獨上西樓》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·皓月初圓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·漁父詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鵲橋仙·一竿風月》的原文是什麼?該如何理解呢?
朱敦儒的《西江月·世事短如春夢》原文是什麼?如何理解?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愁倚闌令·花陰月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《思佳客·癸卯除夜》的原文是什麼?該如何理解呢?
《菩薩蠻·書江西造口壁》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《踏莎行·月華如水》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
北齊被後世稱爲“禽獸王朝” 這個王朝到底
珠蝴蝶魚屬於什麼品種?都有哪些餵食的要點呢?
馬歇爾計劃的背景:歐洲在二戰後急需復甦動力
明朝美女葉赫那拉布喜婭瑪拉,紅顏禍水鼻祖
揭祕:江東六十四屯慘案發生的前因後果
孔子的父親叫叔梁紇,他爲什麼姓孔?
唐太宗李世民一生有何政績?唐太宗李世民簡介
五代十國時期南方的吳國爲何將國號改爲唐?
康熙身邊最珍視的女人爲何可以一生不洗澡
歷史上的吃貨國君 竟然因爲一鍋王八湯丟了命
達芬奇名畫中藏有神祕預言:4006年是世界末日
牧野之戰前紂王和比干有什麼仇?被破胸挖心而死
于謙被冤殺後,太后悲痛德竟然三日沒有進食
三國陳表文言文原文翻譯,陳表,字文奧
李自成因爲什麼原因只在北京待了42天便走了?