《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.79W人
本文已影響2.79W人
西江月·新秋寫興
劉辰翁 〔宋代〕
天上低昂似舊,人間兒女成狂。夜來處處試新妝。卻是人間天上。
不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。
譯文
天上日落月升,斗轉星移,景象跟從前一樣,人間男女依然如癡如狂,陶醉在節日的歡樂中。七夕夜,處處可見着新裝的人們,彷彿來到了人間天堂。
不經意間感覺新秋涼意似水,因爲思念故國,我兩鬢已斑白如霜。我夢見自己在海底跨越枯桑,又在天上看盡銀河風浪。
鑑賞
這首詞是作者借七夕來抒發自己寄寓故國之思。
上片側重寫七夕兒女幸福歡快景象。“天上低昂似舊,人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”,分寫“天上”與“人間”七夕情景。低昂,是起伏升降的意思。
上句說天上日落月升、斗轉星移等天象變化,依然像從前一樣。“似舊”二字,意在言外,暗示人間卻與自然界的景象不同,發生了巨大變化。暗逗結尾兩句。
下句說人間兒女也象從前一樣,狂歡歡度七夕。“成狂”即包“似舊”之意,言外有無限感慨。在詞人看來,經歷過人間滄桑鉅變的人們,新秋七夕,本應深懷黍離之悲,但今天人們竟依舊狂歡。這種景象不免使詞人感慨萬千。
“夜來處處試新妝,卻是人間天上。”“處處試新妝”原是當時七夕風習,也是上文所說“兒女成狂”的一種突出表現。人們幾乎誤認爲這種處處新妝的歡慶景象爲人間的天堂了。正如上文“兒女成狂”寓有微意一樣,這裏的“人間天上”也含有諷刺意味。“卻是”二字,言外有意,淪陷後的故國山河,已成爲人間地獄,而眼前的景象卻竭然相反,彷彿人們早已忘卻家國之痛,叫人無限悲痛。
下片側重直抒詞人的感受。“不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。”時間飛逝,不經意間,感到新秋涼意,原來夜深了。由於“相思”——懷念故國,自己的兩鬢已經如白梅一樣。上句寫出一位重重心事的老人久久坐着默默無語,幾乎忘卻外界事物,下句將長期懷念結果與一夕相思的現境聯接在一起給人以時間飛逝的印象,用以突出表現作者深深的思慮。
“夢從海底跨枯桑,閱盡銀河風浪。”結拍寫七夕之夢。上句暗用《神仙傳》滄海屢變爲桑田的典故,下句以“銀河”切“新秋”。詩人夢見在海底超越枯桑,又夢見在天上看盡銀河風浪。這裏雖明爲紀夢,實爲借夢來表達對於世事滄桑與人事鉅變的感受。這兩句尤其突出全文寄意。結末二句起到了畫龍點眼的作用。有此二句,不但上片“兒女成狂”的情景諷慨自深,就連過片的“新涼”、“相思”也都獲得了特殊的含義。
作者以自己作爲獨醒的愛國者與普通人相對照,抒發了自己眷懷故國的深沉悲壯的情感,是這首詞構思和章法上的基本特點。
創作背景
自南宋亡後,詞人抗節不仕,常於節日作追憶故國之詞。此詞題爲《新秋寫興》,實詠七夕,自詞中“兩鬢如霜”句看,詞應寫於晚年,距宋亡有一二十年。
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《塞下曲·秋風夜渡河》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《定風波·暮春漫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的寫作背景是什麼?該怎麼去理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浪淘沙·五嶺麥秋殘》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句漫興九首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋詞二首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋蕊香·七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·漁父詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菩薩蠻·書江西造口壁》原文是什麼?應該如何理解?
《訴衷情·秋情》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
朱敦儒的《西江月·世事短如春夢》原文是什麼?如何理解?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句漫興九首·其七》的原文是什麼?該如何理解呢?
夢到“炸藥”象徵了什麼?與哪些現實的影響有
如果岳飛沒被殺,最後南宋能打贏金國嗎?
官渡之戰:袁紹敗因深度解析
爲官40年先後輔佐三位皇帝的名相寇準,到底是個怎樣的人
古代奇女子譚意哥寫出千古名句,最後得不到幸福
白族人是怎樣結婚的?婚禮上有何特殊習俗
春秋戰役柏舉之戰,稱戰爭史的“教科書”
皇太極曾想招降洪承疇,孝莊是怎麼勸動他的?
朱元璋看了一句話,勃然大怒後下令將孟子牌位扔出孔廟
唐懿宗之後誰繼位?爲什麼說他加速了唐朝滅亡?
同樣都是朝廷命官 兵部尚書和九門提督誰的權力更大
同樣是皇帝女兒,公主和格格不一樣嗎?
朱元璋如果不殺功臣的話 歷史又會是什麼樣的
楊潔的“西遊記”要比周星馳的“西遊
梅文鼎是什麼身份?是旗人嗎?