《四塊玉·潯陽江》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
四塊玉·潯陽江
馬致遠 〔元代〕
送客時,秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明,酒又酲,客乍醒。
譯文
送客人走的時候,正是秋日,江面淒冷。歌會彈唱着送別的曲調,讓人分外感傷。她可曾知道我在和着愁緒傾聽。月亮已掛上了天空,酒意已濃,客居的人猛然驚醒。
賞析
“送客時,秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江濱送客,以酒餞行,歌女彈着送別的曲調,牽引出作者萬般的離愁別緒,和着愁緒傾聽着這斷腸的曲調,時問彷彿己倒流,依稀可見當年唐朝詩人白居易貶謫江州時,潯陽江頭夜送客,寫下《琵琶行》的情景。如今作者身臨其境,鬱郁不得志的遭遇使之對此詩產生了真切的共鳴。
“客乍醒”,是小令的收尾之筆,也是整篇的高潮,雖言“客”醒,實則主人和客人都己醒來。明寫從酒中清醒過來,暗指作者從宦遊生涯中醒來,產了強烈的隱歸山野之心。一個“醒”字,表明了作者的醒悟,猛然意識到自己的仕途已到此爲止,再在宦海沉浮已無多大意義,只有隱歸山林,享受山村野趣,纔是自己應該選擇的道路。
詞人把自己的經歷、感受融迸了對歷史往事的追思中,反映了元代知識分子沉浮宦海、鬱郁不得志所產生的矛盾心情,這也是元代下層文人的普遍情緒。
本首小令懷古傷今,雖然篇幅較短,但辭句清淡,韻味悠長,與白居易的《琵琶行》一脈相通,表現出略帶憂傷的官場失意情思。
創作背景
自從《琵琶行》問世後,凡路經潯陽江的文人墨客都會情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩人白居易,這種身臨其境的氛圍,更使久滯下僚遊宦他鄉的馬致遠產生了真切的共鳴。元朝大德年間,詞人隱居之時路徑此地時懷古傷今,借他人之事悲自己之情,於是寫下了這首曲子。
《夜半樂·豔陽天氣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉女搖仙佩·佳人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·遣興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·東陽道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·漁父詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·許碏如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
施全老婆是誰?婚姻生活是什麼樣的?
很多金字塔中並沒有“法老”,法老建造它的原
蘭陵公主爲何被駙馬打死?北魏蘭陵公主怎麼死的
捻軍騎兵的戰鬥力如何?起義時間是在什麼時候?
《女士的法則》最新劇情裏,陳染跟女兒的對話耐人尋味
成語“隨珠彈雀”歷史出處是哪裏?該如何解釋
在衆多出家的皇帝中,梁武帝蕭衍曾出家過多少次?
波旁是指哪個國家?波旁是個怎樣的地方?
《新上錯花轎嫁對郎》將翻拍?演員陣容怎麼樣?
盤點:那些讀後讓人感覺歲月靜好的古詩詞
漢代趙飛燕受寵:少女時代學會房中術
曹操現已把握最高權利爲何至死都不敢稱帝?
古代紫禁城的保安措施:守護皇城的祕密防線
姜維是不得已才投降蜀漢的,爲什麼之後一直不斷的北伐?
四國同盟戰爭的詳細經過是怎樣的?最後結果如何