《端午日禮部宿齋》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.45K人
本文已影響8.45K人
端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
權德輿 〔唐代〕
良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。
寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。
譯文
正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年。衣服上都掛着帶有共同心願的彩色絲線,輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
尚書省內一片寂靜,誠懇而又深情地舉着信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的願望,滿眼都是孫輩孩子的身影。
創作背景
端午是中國古老的節日,有祈平安、長壽、禳解、祛除及避五毒等習俗。其中就有佩長命縷(五彩縷)祈求長壽。
鑑賞
《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》是唐代詩人權德輿的五言律詩,這首詩用樸素的語言寫在端午節那天,禮部尚書房內的端午習俗。
開頭寫端午節,相互祝福,長命百歲的風俗。接着寫衣服掛着帶有共同心願的彩色絲線,以示端午節風俗。接下來轉而寫到尚書省空寂無人的感觸。
這首詩運用典故,寫出了禮部尚書的端午風俗,進一步體現出了平淡中蘊含深永情味、樸素中具有天然風韻的特點。
《謝張仲謀端午送巧作》作者是誰?該如何理解呢?
聊齋志異-章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
《菩薩蠻·夜來皓月才當午》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送祕書晁監還日本國》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 申氏篇原文是什麼?該如何理解呢?
《午日觀競渡》作者是誰?該如何理解呢?
聊齋志異-桓侯篇原文是什麼?該如何理解呢?
《端午遍遊諸寺得禪字》該如何理解?創作背景是什麼?
《清平樂·獨宿博山王氏庵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《立夏日憶京師諸弟》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 書癡篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 任秀篇原文是什麼?該如何理解呢?
《和端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日寄懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》原文是什麼?該如何理解?
聊齋志異-人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
《清明日宴梅道士房》的原文是什麼?該如何理解呢?
《小重山·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
聊齋志異 三仙篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-三仙篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-果報篇原文是什麼?該如何理解呢?
《春日山中對雪有作》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
《己酉端午》該如何理解?創作背景是什麼?
聊齋志異-韓方篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?
紅顏彈指老:古代青樓女子的四種歸宿
嘉慶爲什麼要力排衆議相信和珅不會造反?真相是什麼
“瓷器店裏的老鼠”語底是什麼?關於老鼠的歇
分道揚鑣:劉備與劉表的分歧與別離
夏侯惇中箭都沒有死 張郃膝蓋中箭爲何就死了
心太狠 皇太極爲何要將自己姐姐凌遲處死
《對決》講述了什麼故事?主要演員表介紹
除了諸葛亮之外 有沒有比郭嘉還厲害的人呢
劉禪真的很傻嗎 事實證明並不是這樣的
三國部將典韋是怎麼成爲曹操的貼身侍衛的
周平王只不過是普通的一次遷都 爲什麼周王室開始衰弱
歷史上的張士貴到底是什麼樣的 張士貴真的是一個小人
劉禪與曹丕相比,真的有那麼不堪嗎?
清朝太監淨身真的切乾淨了嗎 “刷茬”政策
漢武帝寵妃“拳夫人”:被歷史忽略的絕色美女