《端午日禮部宿齋》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
權德輿 〔唐代〕
良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。
寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。
譯文
正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年。衣服上都掛着帶有共同心願的彩色絲線,輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
尚書省內一片寂靜,誠懇而又深情地舉着信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的願望,滿眼都是孫輩孩子的身影。
註釋
良辰:美好的時光。
彩縷:彩色絲線。
同心:相同的心願。
寂寥:寂靜空曠,沒有聲音。
齋:屋舍。
畫省:指尚書省。漢尚書省以胡粉塗壁,紫素界之,畫古烈士像,故別稱“畫省”。或稱“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有誠懇之意。曲,有深情的意思。
創作背景
端午是中國古老的節日,有祈平安、長壽、禳解、祛除及避五毒等習俗。其中就有佩長命縷(五彩縷)祈求長壽。
鑑賞
《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》是唐代詩人權德輿的五言律詩,這首詩用樸素的語言寫在端午節那天,禮部尚書房內的端午習俗。
開頭寫端午節,相互祝福,長命百歲的風俗。接着寫衣服掛着帶有共同心願的彩色絲線,以示端午節風俗。接下來轉而寫到尚書省空寂無人的感觸。
這首詩運用典故,寫出了禮部尚書的端午風俗,進一步體現出了平淡中蘊含深永情味、樸素中具有天然風韻的特點。
《小池》作者是誰?該如何理解呢?
《端午》原文是什麼?該如何理解?
《首春逢耕者》作者是誰?該如何理解呢?
《聽雨》作者是誰?該如何理解呢?
《細雨》作者是誰?該如何理解呢?
《花影》作者是誰?該如何理解呢?
《端午遍遊諸寺得禪字》該如何理解?創作背景是什麼?
《邊詞》作者是誰?該如何理解呢?
《涇溪》作者是誰?該如何理解呢?
《回中作》作者是誰?該如何理解呢?
《即事》作者是誰?該如何理解呢?
《病馬》作者是誰?該如何理解呢?
《遼西作》作者是誰?該如何理解呢?
《磧中作》作者是誰?該如何理解呢?
《野步》作者是誰?該如何理解呢?
《池上》作者是誰?該如何理解呢?
《苔》作者是誰?該如何理解呢?
《觀書》作者是誰?該如何理解呢?
司馬昭爲什麼在繼承人上邊猶豫不決 司馬炎最後是怎麼
曹操最怕的人竟是他 不是劉備也不是孔明
《良辰好景知幾何》牧子正並非良人,柔柯真心錯付
靖康之恥宋徽宗就在金國度過了餘生 他的生活過得好不
歷史上有哪些描寫春季水流的詩作?春雨蘊含怎樣的情感?
三國曆史解密:誰纔是三國時期的第一情報專家?
曹操爲何越級謀反?刺殺董卓居然是虛構的
和凝《江城子·斗轉星移玉漏頻》:穿越時空的詩意之旅
攻破了北京城的李自成,爲何只做了42天皇帝?
道教始祖老子是太上老君嗎 老子的學說思想是什麼
《怪你過分美麗》林湘家庭背景如何?林湘爲什麼會得抑鬱
《玫瑰之戰》方旭的真面目被揭開,宋嘉辰決定犧牲方旭
丁夫人爲何要離開曹操?是因爲曹操不愛她嗎
均田制是怎麼建立起來的?均田制的歷史
揭祕令狐沖怎麼死的 令狐沖和東方不敗關係