《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
端午即事
文天祥 〔宋代〕
五月五日午,贈我一枝艾。 故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。 我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文
五月五日的端午節,你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想爲國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望,只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋
即事:就眼前之事歌詠。
故人:古人,死者。
新知:新結交的知己。
丹心:指赤紅熾熱的心,一般以“碧血丹心”來形容爲國盡忠的人。
夙昔:指昔時,往日。
靈均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
賞析
文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脫後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。爲了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣爲國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
創作背景
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元軍被扣,在鎮江逃脫後又一度被謠言所誣陷。而爲了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《己酉端午》原文是什麼?該如何理解?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同州端午》原文是什麼?該如何理解?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
北魏傳奇女子 爾朱英娥一生嫁了三位皇帝
魁北克戰役什麼時候爆發的?魁北克戰役的背景
神奇的隱形紋身——鴿子血紋身 在喝酒後,或
縱觀廉頗一生,他最輝煌是在什麼時期?
李廣自殺的背後:衛青是不是真正的幕後推手?
施公案第377回:觀書消遣頓悟詩詞,報病傳醫密詢底蘊
1842年林則徐被髮配:一路上受盡英雄般的追捧
哲學名作《莊子》:外篇·知北遊(3)原文及白話譯文
孟郊《遊子吟》:全詩無華麗的詞藻,亦無巧琢雕飾
戰國七雄中最後一個正式稱王的君主是誰?爲何是趙國君主
張獻忠入四川后,投降的明朝官員爲何那麼多?
古代有錢都買不到書籍是真的嗎 事實證明很多書確實買
齡官是什麼模樣?她真的長得像黛玉嗎?
《西遊記》鎮元大仙爲什麼要盛情款待唐三藏?
34個開國功臣只有一個能善終,學者一語道破真相