《賜宮人慶奴》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.65W人
本文已影響2.65W人
賜宮人慶奴
李煜 〔五代〕
風情漸老見春羞,到處芳魂感舊遊。
多謝長條似相識,強垂煙穗拂人頭。
註釋
風情:風月之情,指男女相親相愛之情,這裏指好容貌。宋柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》中有詞句:“便縱有千種風情,更與何人說。”羞:羞愧。
芳:《全唐詩》等本有作“消”。芳魂,指美人的魂魄。到處:隨處,各處。舊遊:以往遊覽所經之處。
多謝:一作“多見”,《全唐詩》、《西溪叢語》、《墨莊漫錄》等本均作“多謝”。長條:指柳樹下垂的枝條。似:好像。
強:勉強,強迫。煙穗:形容柳樹枝葉下垂爲霧氣籠罩的樣子。穗,植物的花或果實聚生在莖的頂端,叫做穗。
評析
此詞調名於諸本二主詞或作《柳枝》、或作《楊柳枝》。這首詞於清《全唐詩》中有題作“賜宮人慶奴”。據宋張邦基《墨莊漫錄》載:“江南李後主嘗於黃羅扇上書賜宮人慶奴雲:‘……風情漸老見春羞,到處芳魂感舊遊。多謝長條似相識,強垂煙穗拂人頭。’想見其風流也。扇至今傳在貴人家。”明顧起雲《客座贅語》中亦云:“南唐宮人慶奴,後主嘗賜以詞雲:‘……風情漸老見春羞,到處芳魂感舊遊。多謝長條似相識,強垂煙穗拂人頭。’書於黃羅扇上,流落人間,蓋柳枝詞也。”其他如《西溪叢話》、《六硯齋三筆》等本中,也都有類似的記載。由此可見,這首詞當是李煜前期的作品。這首詞是李煜代宮女慶奴書、書後賜與慶奴的,所以詞中的主人公是宮女。
開篇“風情漸老”直寫女主人公青春不再,人老色衰。“風情”本來是說男女歡愛的情懷,但這裏指的是女人容貌和情態。“見春羞”是自覺羞於見春之意。春花盛開,春色明媚,是女子容顏嬌美豔麗的映照,而此時不敢與之相比喻。說明了女子年華已逝,美豔不復當初的自傷自艾。誠如顧起元語:“‘見春羞’三字,新而警。”比喻生動,情懷畢現。“到處”是指女子原在宮中受寵時的恩愛歡情,處處都曾留下過她與他的足跡和影子。此處用來頗有深意,既表示對過去的無時無刻的懷戀,也喻示出如今處處見情傷心、觸情生愁的感慨。“芳魂感舊遊”,舊地重遊,情已不再,怎能不黯然魂消。“多謝”句以柳枝相喻,“似相識”照應“感舊遊”,正是女子懷思、處處生情的真實寫照。“強垂”二字愁意漸深,柳枝本無“強垂”之意,但人總有邀寵之心,刻意求寵,而又因“風情漸老”而求寵不得,所以勉強不來的無可奈何之情讓人感傷不已。
全詞以第一人稱口吻寫成,既有直敘,也有妙喻,通過宮女的感傷情懷側面地透露出她的不幸身世,雖是李煜代筆,但箇中深情卻真切動人。詞中以柳枝喻人,以“強垂”喻境,喻象別緻、生動,手法清新、自然,情景交合,頗爲感人。不過,也正因是李煜代抒宮女之情,詞中難免有以帝王之眼看宮女之色的庸俗感覺,格調相對不高。
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《辛夷塢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《弔古戰場文》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《枕上作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
詩經《駉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《一壺歌》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《過華清宮絕句三首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《沈下賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
細紋藍舌蜥有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
諸葛亮的徒弟是姜維 接班人爲何是另有其人?
黎廷瑞所作的《雜感六首·其一》,蘊含對歷史興衰
花千骨定檔湖南暑假播出 趙麗穎霍建華師徒相愛相殺
蒙毅和易小川是同一個人嗎?趙高和蒙毅有什麼關係?
安樂公主死亡之謎:唐朝的安樂公主怎麼死的?
6年連喪3子朱元璋心如刀絞皇位給老四有何擔憂
蒙古對金國皇室直接殺光對宋朝皇室卻是善待 爲什麼兩
青苗法是什麼意思?是哪位北宋政治家提出的?
後晉名將王瑜生平簡介 後晉名將王瑜是怎麼死的
揭祕:諸葛亮是如何開發和經營蜀國經濟的?
寒門出貴子:狄仁傑科舉上來的非貴族家庭子弟
呂蒙正值壯年時期 爲何在殺了關羽之後不久卻突然暴斃
鐵骨錚錚的忠誠——文天祥
宋真宗要封禪的原因是什麼?出於什麼目的