《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.85W人
本文已影響2.85W人
玉樓春·燕
宋徵輿 〔清代〕
雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。
半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海棠枝上立多時,飛向小橋西畔去。
譯文
這裏原有無數的華麗房屋,燕子不問主人是誰隨意居住。低掠時紅襟沾滿了百花的芳香,穿飛時翠尾掃開了三月的雨。
燕子你離別我半年去了哪裏?如今相見你像要把離恨傾訴。你在海棠枝上立了很久很久,卻又向小橋西邊飛去!
註釋
紅襟:指燕子前胸的紅羽毛。
翠尾:史達祖《雙雙燕》:“翠尾分開紅影。”
評解
此詞詠物抒情,委婉細膩。燕子秋去春來,喜尋舊巢,使人有春燕懷戀舊主人之想。
故進而猜想,在三月的輕風細雨中,帶着花香歸來,立在海棠枝上,似乎要向舊主人訴說半年來的離愁別恨。作者以移情法寫燕,神情入妙,頗見新巧。
宋徵輿
宋徵輿(公元1618年—1667年)字直方,一字轅文,江蘇華亭人。生於明神宗萬曆四十六年,卒於清聖祖康熙六年,年五十歲。順治四年(公元一六四七年)進士。官至都察院左副都御史。有《林屋文稿》十六卷,詩稿十四卷,《四庫總目》傳於世。
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿江紅·牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《長亭怨慢·雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《品令·茶詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·席間再作》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《高陽臺·落梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·望海》該如何理解?創作背景是什麼?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿庭芳·茶》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
秦始皇平時吃些什麼?秦國的飲食有什麼特點?
如何防禦龍捲風?龍捲風和熱帶氣旋,颱風是一回事嗎?
《龍珠傳奇》李易歡是如何能夠接近一朝天子康熙的?
千古第一美女,美貌傳世的西施
木曾義仲的結局是什麼?他是怎麼死的?
安史之亂被誰平息了 安史之亂到底打了多少年
揭祕司馬懿和曹爽的故事 他們之間是如何鬥智鬥勇的
天生麗質還擅長歌舞騎射,揭祕三娘子的傳奇故事
張仲景三大名方是什麼?分別是什麼方劑?
張飛是難得的軍事奇才 只有兩次失敗過
哥薩克酋長國:由酋長國土地和扎波羅熱哥薩克組成
紅樓夢的後四十回到底是誰續寫的呢?
梁紅玉是什麼出身?一個營妓是怎麼變成抗金女將軍的
吳國四大都督,誰纔是最厲害的?
堂堂君王竟掉進廁所淹死 廁所危機如何解決?