《侍宴詠石榴》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響3.9K人
本文已影響3.9K人
侍宴詠石榴
孔紹安 〔唐代〕
可惜庭中樹,移根逐漢臣。
只爲來時晚,花開不及春。
譯文
可憐庭院中的石榴樹,跟隨着張騫,被從西域移植到了中原。
只是因爲到中原的時間比較晚,所以無法在春天裏綻放。
註釋
移根:移植。
逐:跟隨。
漢臣:漢朝的臣子,此處指張騫。
爲:由於。
不及:趕不上。
賞析
這首詩讀起來,總有種酸溜溜的感覺。孔紹安和夏侯端都曾是隋朝的御史,後來李淵反隋稱帝,夏侯端首先歸順了李淵,授祕書監,三品官,而孔紹安歸唐晚了一些,只被授於內史舍人,五品官,遠不及夏侯端。
晉代·張華《博物志》記載:“漢張騫出使西域,得塗林安石國榴種以歸,故名安石榴。”孔紹安作此詩時,夏侯端恰巧也在場,所以詩人以石榴自喻,發出了“只爲來時晚,花開不及春”這樣的感慨。“逐漢臣”,卻“不及春”,人才得不到重用,這也從一個側面表達了詩人對唐高祖李淵的不滿。同時詩中又表現了詩人對自己才能的自信,只是“來時晚”而已。
“只爲來時晚,花開不及春”此句歷來被人稱頌,成爲了感嘆懷才不遇或大材小用的名句。
《題竹石牧牛》的作者是誰?該如何理解呢?
《慶清朝·榴花》的作者是誰?該如何理解呢?
《五歲詠花》作者是誰?該如何理解呢?
《一剪梅·詠柳》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《詠黃鶯兒》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠百八塔》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠檐前竹》的作者是誰?該如何理解呢?
《同謝諮議詠銅雀臺》的作者是誰?該如何理解呢?
《宴清都·連理海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠興國寺佛殿前幡》的作者是誰?該如何理解呢?
《小石城山記》作者是誰?該如何理解呢?
《詠架上鷹》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠木槿樹題武進文明府廳》的作者是誰?該如何理解呢?
《次韻昌叔詠塵》的作者是誰?該如何理解呢?
《竹石》作者是誰?該如何理解呢?
《詠銅雀臺》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠牡丹》的作者是誰?該如何理解呢?
長安之失,宋朝不定都的深層原因
解密世界上真實的殺人組織:個個殺人如麻!
爲什麼說漢文帝劉恆的運氣很好?
春申君黃歇的兒子是誰?春申君後人結局如何
岡比亞是宇宙第一強國?世界上的女人都愛去?
乾隆皇帝保持了多少項中國曆代皇帝紀錄?
解析“飛將軍”李廣祖孫三代的性格悲劇
《涼生,我們可不可以不憂傷》寧信爲了報復姜生做了什麼
“九鼎”相傳爲大禹所鑄造,那麼它們究竟是怎
《風起洛陽》人物關係圖,誰的權力等級最高?
秦趙長平之戰:齊王建到底該不該救援趙國?
周朝皇帝宇文雍的不尋常愛情
在自然界的生物中,阿貝力龍有怎樣的生活習性與特徵?
爲什麼很多皇帝都活不過40歲?因爲吃這個藥?
三國密史:爲啥三顧茅廬請諸葛亮的不是曹操?