《楊柳枝·織錦機邊鶯語頻》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響5.72K人
本文已影響5.72K人
楊柳枝·織錦機邊鶯語頻
溫庭筠 〔唐代〕
織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶徵人。
塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。
譯文
我正在機上織錦,耳邊傳來黃鶯的陣陣鳴叫聲,讓我想起遠在塞外的丈夫,不禁停下梭子,淚流滿面。
雖然如今已經是陽春三月,但塞外依然是那樣荒涼蕭條,縱然有楊柳樹也未發新葉,徵人還是感覺不到春天的來臨。
註釋
楊柳枝:詞牌名。又作“楊柳”。
織錦:暗用前秦蘇蕙織錦爲迴文璇璣圖的典故。
塞門,一作“寒門”。
賞析
此詞寫閨思。首二句隱括李白名篇《烏夜啼》的詩意,謂女子在機上織錦,機邊傳來黃鶯叫聲,著一“頻”字,足見鳴聲此起彼伏,春光穠麗,句中雖未提楊柳,但“鶯語頻”三字,已可以想見此地楊柳千條萬縷、藏鶯飛絮的景象。織錦雖是敘事,同時暗用了前秦蘇蕙的典故,點出女子相思。思婦織錦,本欲寄遠,由於鶯語頻傳,春光撩撥,只得停梭而流淚憶遠。
後二句和首二句跳躍很大,由思婦而轉到徵人,由柳密鶯啼的內地而轉到邊塞,說塞上到了三月仍然是一片蕭索,即使有楊柳而新葉未生,徵人也無從察覺到春天的降臨。這裏用王之渙《涼州詞》句意而又更翻進了一層。思婦之可憐,不僅在於極度相思而不得與徵人團聚,還在於徵人連春天到來都無從察覺,更不可能遙知妻子的春思。這樣比單從思婦一方着筆又多了一個側面,使意境深化了。
此詞主要運用比襯手法,在同一時間內展開空間的對比。它的畫面組合,猶如電影蒙太奇,先是柳密鶯啼、思婦停梭垂淚的特寫,一晃間想起畫外音,隨着詞的末二句,推出一幅絕塞征戍圖,徵人面對着蕭索的原野,對春天的來臨茫然無知。兩個鏡頭前後銜接所造成的對比,給人留下深刻而鮮明的印象。陳陶《隴西行》中有“可憐永定河邊骨,尤是春閨夢裏人”的詩句,也是採用兩個方面進行對照,但刺激性很強,把問題明確地告訴讀者,作者的情緒顯得激切。溫庭筠此詞則是冷靜客觀地展開兩幅畫面,讓讀者自己慢慢地領會、思考,比較含蓄,這是溫詞風格的一種體現。
這首詞口氣和神情非常婉轉,不像一般七言詩,但如與宋代的一些詞相比,卻又顯得渾樸。這顯示了詩到詞的過渡狀態的一種特徵。
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《漁家傲·秋思》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《宴清都·連理海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《解連環·孤雁》作者是誰?該如何理解呢?
《南鄉子·和楊元素時移守密州》作者是誰?該如何理解呢?
《齊天樂·蟬》作者是誰?該如何理解呢?
《河傳·秋雨》作者是誰?該如何理解呢?
《勸農·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·風水洞作》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》作者是誰?該如何理解呢?
《南鄉子·梅花詞和楊元素》作者是誰?該如何理解呢?
《清明上河圖》中的那道城門,是“汴京保衛戰&rdqu
英國的羅伯特是誰?是個什麼樣的人?
“東林八君子”之一的高攀龍如何成爲林黨的
漢武帝爲何尊儒:並非排斥諸子只因儒家太優秀
王安石變法是爲了國富民強 該變法爲什麼會有那麼多的
成語“不知所云”有什麼歷史典故嗎?“
歷史描寫羊獻容的詩句 皇后羊獻容怎麼死的
古代科舉神祕規定:妓女和優伶後代不許考秀才
清朝如果沒有雍正皇帝的話 歷史又會是什麼樣的
崖山之戰的結果及影響:十萬軍民殉難,宋室覆滅
和珅與李衛都是皇帝身邊的寵臣 兩人誰的官職更高
乾隆如何做文藝宣傳 禁演宮鬥戲才子戲
清朝曾靜呂留良案是怎麼回事?清朝最大的文字獄
古人在發工資的時候 古人爲何都是給糧食而不是金銀
魏承班訴衷情是什麼內容?表達了怎樣的情感?