孟浩然《夜歸鹿門山歌》:感情真摯飄逸,於平淡中見其優美
本文已影響3.06W人
本文已影響3.06W人
孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之爲“孟山人”。其詩在藝術上有獨特的造詣,後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱爲“王孟”,有《孟浩然集》三卷傳世。那麼下面小編就爲大家帶來孟浩然的《夜歸鹿門山歌》,一起來看看吧!
《夜歸鹿門山歌》
作者:孟浩然
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙路向江姑,餘亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
巖扉鬆徑長寂寥,惟有幽人自來去。
【註解】: 1、漁梁:在襄陽東、離鹿門很近。 2、龐公:龐德公、東漢隱士。
【韻譯】:
山寺鐘聲鳴響,天色已近黃昏,
漁梁渡頭,一片爭渡的喧譁聲。
人們沿着沙岸,向着江村走去,
我也乘着小船,搖櫓回到鹿門。
鹿門月光照亮輕煙繚繞的樹木,
我忽然來到了龐公隱居的住處。
巖壁當門對着松林長徑多寂寥,
只有我這個幽人在此自來自去。
【評析】:這是歌詠歸隱情懷志趣的詩。首兩句先寫夜歸的一路見聞;山寺傳來黃昏報鍾, 渡口喧鬧爭渡,兩相對照,靜喧不同。三、四句寫世人返家,自去鹿門,殊途異志, 表明詩人的怡然自得。五、六句寫夜登鹿門山,到得龐德公棲隱處,感受到隱逸之妙 處。末兩句寫隱居鹿門山,心慕先輩。
全詩雖歌詠歸隱的清閒淡素,但對塵世的熱鬧仍不能忘情,表達了隱居乃迫於無 奈的情懷。感情真摯飄逸,於平淡中見其優美,真實。
杜牧《贈別·其一》:這首詩情感真摯明朗,蕩然肺腑
《宿業師山房期丁大不至》孟浩然所作,描繪了一幅清幽絕美的夜色圖
孟浩然爲了表達失意、悲哀的情緒,遂作《秦中感秋寄遠上人》
李白《贈孟浩然》:全詩推崇孟浩然風雅瀟灑的品格
孟浩然爲了流露對隱逸生活的傾羨,遂作《晚泊潯陽望廬山》
孟浩然簡介 唐代時期著名的山水詩人孟浩然生平
孟浩然的除夜的意思
《秦中感秋寄遠上人》爲孟浩然所作,寫於科舉落第之後
晏幾道《生查子·關山魂夢長》:真實而親切,於平淡中見韻味
孟浩然《歲暮歸南山》古詩原文意思賞析
朱淑真《初夏》:全詩寄情緒於景物,淡淡幾筆,極具感染力
孟浩然是誰
孟浩然當時于越州水程往遊天台山,遂作《舟中曉望》
孟浩然《和張明府登鹿門作》古詩原文意思賞析
夜歸鹿門歌翻譯 夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
溫庭筠《南湖》:詩句於平淡之中見新奇,風格清麗流美
項鴻祚《減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲》:讀來令人感到真摯自然
孟浩然《秋登蘭山寄張五》:全詩情隨景生,以景烘情
孟浩然的《秋登蘭山寄張五》表達了怎樣的感情?
《秦中感秋寄遠上人》表達了孟浩然什麼樣的心情?
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然《登望楚山最高頂》:爲讀者展現了一幅月夜山溪圖
吳西逸《蟾宮曲·山間書事》:全曲語言平易,淡入淡出
乾隆皇帝爲什麼選擇了提前退位?乾隆退位時間
安史之亂的危害到底有多大 究竟有多恐怖呢
揭祕:朱元璋到底是不是“豬腰子臉”
歷代皇帝簡介以及歷史評價:南朝宋明帝劉彧
娜木鐘是個怎樣的人?她與皇太極之間有什麼故事?
唐代女子可以主動提出離婚 雙方要走法律程序
名將阿史那社爾和唐太宗的情誼竟深到同日死的地步?
美國南北戰爭參戰都是誰?哪邊是黑人?
劉備真是爲了匡扶漢室嗎?他的目的是什麼?
朱瞻基的死是意外嗎 朱瞻基爲何年紀輕輕就去世了
揭祕曹操的一次冒險軍事行動 差點全軍覆沒!
明神宗在位三十年爲什麼不接見外臣?
紅樓夢中,賴頭和尚沒給林黛玉配藥嗎?
揭祕屠夫張獻忠爲什麼將鉅額財富沉入江底?
趙奢爲什麼會說,收復七十餘城的田單不會用兵?