納蘭性德對友人的思念之情:《虞美人·殘燈風滅爐煙冷》
本文已影響2.31W人
本文已影響2.31W人
下面小編帶來納蘭性德的《虞美人·殘燈風滅爐煙冷》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
虞美人·殘燈風滅爐煙冷
(清)納蘭性德
殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,爲問世間醒眼是何人。
難逢易散花間酒,飲罷空搔首。閒愁總付醉來眠,只恐醒時依舊到樽前。
註釋
虞美人:詞牌名,此調原爲唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以爲名。雙調,五十六字,上下片各四句,皆爲兩仄韻轉兩平韻。
爐煙:薰爐或香爐之煙。
判:情願、甘願、不惜之意。清樽(zūn):酒器,借指清酒(清醇之酒)。亦作“ 青樽 ”。亦作“ 清罇 ”。
醒眼:清醒之眼光。
花間酒:謂美景良辰時之酒宴。
搔首:以手搔頭。焦急或有所思貌。
白話譯文
燈殘風滅,香爐之煙也已經變冷,相伴的只有自己孤單的身影。情願喝得酩配大醉,借清酒來麻醉自己,問世間醒眼的是什麼人。
相聚難離別易,唯又離別之時的酒宴,喝完之後獨自搔頭。閒愁總是交付喝醉來入眠,只害怕醒來時候自己依然在酒器面前。
賞析
“殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。”起筆便是一副淒涼孤寂之境。夜風驟起,吹滅了搖曳的燈火,香爐裏的菸灰早就涼透了。一陣風將房間裏唯一的光明和溫暖,不由分說地奪走了,只剩下一個孤零零的影子,伴着孤零零的詞人。
“判教狼藉醉清樽,爲問世問醒眼是何人?”既然無人作伴,只有清酒陪伴自己。納蘭所說的“醒眼”之人,便是屈原這般不隨波逐流,英雄式的理想主義者。納蘭又何嘗不是在以屈原自喻。身邊小人對權勢趨之若鶩,納蘭始終冷眼以對,保持高潔之心,只是,這樣一人對抗千軍萬馬的日子,多麼的孤單,多麼的淒涼。
“難逢易散花問酒,飲罷空搔首。”納蘭心事無人知,只有友人顧貞觀懂他,但是相聚之日不多,不能時常與納蘭互訴衷腸,飲酒作詩。納蘭不住地嘆息,別離漫長,相逢苦短,知己已去,剩自己一人面對這早早散了的宴席。酒喝光了,只能對着滿桌的空杯搔首長嘆。
“閒愁總付醉來眠,只恐醒時依舊到樽前。”這句寫得無限淒涼。既然閒愁縈懷,難以排遣,就讓酒來麻醉它們吧,然後,再麻醉我自己,換得一時的安穩睡眠。可是醒來之後依然孑然一身,依然愁緒滿懷、怕是又要到酒杯面前,喝得大醉一場。
全詞表達了詞人對友人顧貞觀的懷念之情以及對當時身世的無奈,情真意切。
納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》:景情互相生髮,互相映襯
納蘭性德《虞美人·曲闌深處重相見》:通篇皆作追憶的口吻
虞美人翻譯
怎樣理解納蘭性德的《浣溪沙·誰念西風獨自涼》?
納蘭性德的虞美人
納蘭性德《東風齊着力·電急流光》:其傷感之苦情,灼人心脾
納蘭性德《酒泉子·謝卻荼蘼》:此詞是長夜懷人有思之作
《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》表達了納蘭性德的什麼感情?
孫光憲《虞美人·好風微揭簾旌起》:此詞寫閨人春思之情景
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》:以抒發人生惆悵爲主題
納蘭性德《於中好·握手西風淚不幹》:妙手丹青仍畫不出離傷與思念
納蘭性德《採桑子·九日》:邊塞秋景和旅人秋思完美結合
怎麼收集虞美人種子
納蘭性德的一首《虞美人·彩雲易向秋空散》表達了什麼?
納蘭性德最惆悵的一首詞:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》
納蘭性德《虞美人·銀牀淅瀝青梧老》:胸中無限傷感卻無可傾訴
納蘭容若和納蘭性德是一個人嗎?
納蘭性德懷念愛人之作:《臨江仙·絲雨如塵雲著水》
納蘭性德《南鄉子·淚咽卻無聲》:有無限思念、無比哀痛的感情
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》:求之於詞,唯納蘭性德塞上之作
納蘭性德長相思的思想感情 納蘭性德的長相思反映了什麼
納蘭性德最美的一首詞:《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》
納蘭性德《點絳脣·寄南海樑藥亭》:詞人對隱世生活有嚮往之情
電影《幸運是我》劇情介紹 幸運是我講的是什麼
曹操一生未稱帝 幕後的真相原來是這樣
"三國時期各階段天下第一武將是誰?吳國有一位將軍上榜!"
澳洲巨型動物羣歷史 澳洲巨型動物羣歷史百科
龐統向劉備全力推薦彭羕,爲何劉備選擇殺了他?
羋月傳公子通哪一集自殺的?公子通爲何自盡
她被皇太極逼自盡,三個兒子沒人站出來說話
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 全文及翻譯
霸王短鯛屬於什麼品種?都有哪些餵食的要點呢?
張士誠與朱元璋:民心與天下的角力,18條扁擔對決元朝的輝
中國古代的男寵之風從何興起?從什麼時候開始有的?
揭祕歷史上鼎鼎大名的荀氏八龍,分別是哪八個人?
劉備到底有多少妻妾 劉禪是他的嫡子嗎
晁補之的傷感離別之作:賞析《憶少年·別歷下》
李世民娶了弟媳楊氏之後 楊氏爲什麼一點也沒有反抗