蘇軾經典作品賞析:《清平樂·秋詞》
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
下面小編帶來蘇軾的《清平樂·秋詞》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平樂·秋詞
(宋)蘇軾
清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時黃葉亂。霜入樑王故苑。
秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在,漆園傲吏應無。
註釋
清平樂:詞牌名。唐教坊曲。一名《醉東風》、《憶蘿月》。雙調小令,平仄韻轉換格。
秋詞:傅本詞題作“送述古赴南都”可從。南都:今河南商丘市。
清淮濁汴:清淮,清澈的淮河水。淮河爲古代四瀆之一,源出河南桐柏山,東流入安徽,注入洪澤湖,下游自淮陰縣與大運河會合。古汴,汴河故道有兩條,這裏是指隋以後汴河故道,由河南的舊鄭州、開封至商邱縣治南,改東南流經安徽的宿縣、靈璧、泗縣入淮河。現在已荒廢,只有泗縣尚有汴水斷渠。
江西:古時泛稱長江以南爲江東或江左,長江以北爲江西或江右。
紅旆(pèi):紅旗。此指太守的儀仗。
樑王故苑:漢代樑孝王劉武在陳留(今河南開封市東南)修治的宮室園林。
攜壺:帶着酒壺。這裏有遊賞的意思。
停驂(cān):停住車馬。驂,一車駕三馬或駕車時位於兩旁的馬。
踟躕(chí chú):心中猶疑,要走不走的樣子
雙廟:唐代安史之亂時,張巡、許遠堅守雎陽(今河南商丘),最後都壯烈犧牲,後人立二祠,稱爲雙廟。
漆園傲吏:指莊周。莊周是戰國時期的思想家,道家學派主要代表人物之一,曾經做過漆園吏,抱有傲視王侯,不爲名利所動的人生態度。
白話譯文
清澈的淮河與混濁的汴水,遠在錢塘江西岸。您的紅旗抵達時,黃葉遍地,狼藉散亂。白霜也會襲入樑王的故園。
您將在秋原的什麼地方手執酒壺?駐馬訪古,徘徊踟躕。雙廟的遺風至今還在,漆園的傲吏大概已無。
賞析
該詞中詞人思念好友,揣測一路上友人可能的遭遇所寫下的以想象爲主的懷人詞,但是這種想象並不是憑空亂想,而是基於詞人對朋友的瞭解,通過這些瞭解所作的一系列推斷,顯示了詞人對陳述古真摯的友情和對述古其人的真切瞭解。
上片以友人的行程爲線索,縱貫着空間地點、節序風物,寫來別有情致。起筆“清淮濁汴。更在江西岸”二句,決不是簡單地說明淮河和汴河的地理位置,而是似乎在掐指計算友人的行程:你從江南的杭州出發,途中要經過淮河、汴河,那是遠在江北的多麼漫長的一段水程。因爲友人“赴南都”,淮河和汴河都是必經的水道,所以二句乃是對友人大段行程的懸想,而友人的去向,路途的遙遠,以及詞人對他的關切之情,全在不言之中了。三、四句進一層揣想友人到達南都時的節序風物:“紅旆到時黃葉亂,霜入樑王故苑。”意思是說,當你的儀仗到達南都時,該是黃葉飄零的深秋時節了,附近樑孝王昔日的宮室園林怕是已着寒霜了。陳襄是秋八月中旬從杭州啓程的(見《蘇軾年譜》卷十三),蘇軾估計他到九月中、下旬才能到達。“黃葉亂”三字準確地寫出了深秋季節的特徵,“霜入”則應當是秋天最後一個節令“霜降”到來的標誌。二句估計友人到達的時間,與對行程的計算聯繫在一起,同樣是替對方設想,表達了詞人的深情眷注。老友相別,居者憶念行者時,隨着憶念的深入,常會計算對方某時是否到達目的地或正在中途某地,在交通不發達的古代更是如此。白居易《同李十一醉憶元九(稹)》詩云:“忽憶故人天際去,計程今日到梁州。”便是詞人憶念所及、深情所注的一個例子,可與該詞上片合看。
下片假想友人到南都後遊賞及憑弔活動。換頭兩句寫遊賞,說你在秋天何處的原野上游賞,停住車馬,探訪古蹟,還在那兒徘徊不去。最後兩句寫憑弔古代賢人,說你到雙廟去憑弔正氣凜然的英雄張巡、許遠,或許會發現他們遺留的風範還在人間,而那位傲視王侯的漆園吏想必無影無蹤了。詞人這樣着筆,大概有三層意思:一是顯示了中原大地上的南都豐厚的歷史文化遺存;二是間接地表現了友人的“文采風流”;三是體現了詞人對友人的相知,也可以說,是在更高的層次上達成了友誼的默契。
蘇軾最經典的作品之一:《定風波·莫聽穿林打葉聲》
蘇軾詞作:賞析《青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居》
蘇軾的冷門作品賞析:《菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷》
蘇軾的山水紀遊詞:賞析《臨江仙·風水洞作》
元好問最經典的詞作:《摸魚兒·雁丘詞》賞析
唐伯虎點秋香經典臺詞
清平樂村居賞析 宋詞清平樂村居賞析
蘇軾最經典的詞作:《定風波·莫聽穿林打葉聲》
宋代著名詞人辛棄疾:《清平樂·村居》原文及詩詞賞析
電影《晚秋》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析
《點絳脣·蹴罷鞦韆》賞析,是詞人李清照的早年作品
蘇明成經典臺詞
清平樂會昌的作品賞析
蔣捷的經典詞作賞析:《虞美人·梳樓》
李白的經典詞作賞析:《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》
《江城子·密州出獵》賞析,是詞人蘇軾豪放詞中較早之作
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
蘇軾的詞作賞析:《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
南宋詞人蔡伸詞作:賞析《蘇武慢·雁落平沙》
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
《清平樂·春歸何處》的內容是什麼?《清平樂·春歸何處》詩詞賞析
漢武帝與衛青:他是他的姐夫 他也是他的姐夫
清軍入關時只有20萬人,憑什麼能統一中國?
醫療領域中的十大發明是什麼?有什麼意義?
林徽因一生的三段感情是怎樣的?她最愛的是誰
揭祕養尊處優的魏惠王爲什麼不重用商鞅
爲何帝王貴族之家多變態?此女人比慈禧毒10倍
乾隆最長壽的兒子,揭祕愛新覺羅·永璇的生平
玉山竹屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
聊齋志異 白秋練篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
拿破崙的海上挑戰:打破英國封鎖的雄心壯志
故宮晚上是真的鬧鬼嗎?爲什麼會有這種說法?
古代帝王愛做買賣:漢靈帝擺攤賣肉“一刀準”
劉備自稱是山中靖王之後 劉備真的是皇室中人嗎
宣華夫人是什麼樣的人?她這一生是怎麼過來的?
亡國之君:沮渠牧犍與嫂子偷情導致加速北涼滅亡