五代詞人李珣的作品賞析:《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
下面小編帶來李珣的《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝
(五代)李珣
入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪鬱金黃,翠鈿檀注助容光。
相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠颺。
註釋
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。
鬱金:草名,可制黃色染料,多年生草本,高二三尺,與百合科鬱金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“盧家蘭室桂爲樑,中有鬱金蘇合香。”
翠鈿句:意思是翠色釵鈿,紅色胭脂,更加增添了她美豔的容光。檀注:塗口紅。李後主(李煜)《一斛珠》詞:“曉妝初過,沉檀輕注些兒個。”
判卻:拋棄。意思是賭氣要與之斷絕。判,一作“拚”。
夢悠颺:夢境迷離,有飄飄然之感。
白話譯文
時節剛剛入夏,合時的裝束應該的穿上淡薄的衣裳,越地絲綢做成的衣衫褪去了鬱金草染成的金黃,翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美豔的容光。
回想相見的時候不知道說什麼,心裏卻還有一些離別的不爽;幾次想說分手,最後總是沒有開腔。明月滿窗,花徑幽幽,思念悠長恰似做夢一樣。
賞析
這首詞寫女子對戀人懷念的心情。雖然作者的先世是波斯人,但此詞看不到絲毫的異國情調,全詞體現的都是穠豔香軟的“花間”情調。
此詞上片寫初夏時分女主人公淡薄的妝束和美麗的容顏,重點描繪的是女子的衣着和首飾。“羅衣”“翠鈿”這些都是花間詞人常用的意象。下片刻畫了女主人公的矛盾心理狀態。她回想,與情人相見了,原來準備許多要說的話又無從說起,而內心裏還有一些離別的怨恨;幾次想與情人斷絕關係,但情絲總把他們纏在一起。最後情景合寫,表現了她月夜窗下思念情人的迷離之狀。
蘇軾的冷門詞作:《浣溪沙·旋抹紅妝看使君》
《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》賞析,詞人李清照當時是大家閨秀
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
辛棄疾的冷門詞作:賞析《浣溪沙·常山道中即事》
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
怎樣有效欣賞美術作品
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一向年光有限身》譯文及賞析
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》賞析,詞人晏幾道代歌妓立言
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
《浣溪沙·閨情》賞析,詞人李清照當時尚處在少女年紀
浣溪沙秦觀賞析
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
蘇軾《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》:全詞有點潑墨如雲的勁頭
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
蘇軾的送別之作:《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》賞析,詞人李璟正在受周威脅
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
“欲加之罪,何患無辭”是什麼意思?有什麼典故
大漢皇朝的崛起之謎:其關鍵在於漢文帝的決策
古代整容術:早在我國古代就已經有了整形技術
配享太廟有哪些好處?什麼樣的臣子可以配享太廟?
清朝歷史上乾隆皇帝的四大寶物之“九龍寶劍&rdqu
秦檜是用什麼方法害死岳飛的?手段堪比凌遲
衛青死後,他的族人都是什麼下場?
龔自珍出身名門而且在朝爲官,爲何生活狀況卻慘不忍睹?
蜀漢巔峯時期的實力到底有沒有超越魏國?
匈奴、契丹、柔然、突厥、韃靼、女真,他們的含義是什麼
韓信被殺彭越被殺:他纔是漢朝敢向劉邦挑戰的人
歷史上真實的司徒王朗是一個怎樣的人?
盤點全世界最恐怖的七大考古事件,膽小慎入
諾斯勳爵的表現就像是個外行 他仍然享有國王喬治三世
紅樓夢中蔣玉函是個很關鍵的人物?爲何這麼說?