“此情惟有落花知”:賞析蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》
本文已影響6.15K人
本文已影響6.15K人
下面小編帶來蘇軾的《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·風壓輕雲貼水飛
(宋)蘇軾
風壓輕雲貼水飛,乍晴池館燕爭泥。沈郎多病不勝衣。
沙上不聞鴻雁信,竹間時聽鷓鴣啼。此情惟有落花知!
註釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用爲詞牌。分平仄兩體,雙調,上片三句全用韻,下片末二句用韻。
輕雲:本指輕薄飄浮的白雲。這裏比喻柳絮。貼水:緊挨近水面。
乍晴:雨後初晴。乍:初,剛。池館:池沼館閣。這裏主要指池沼。燕爭泥:燕子趁着天晴銜泥築巢。
沈郎:即沈約,字休文,南朝梁詩人。他在《與徐勉書》中說:“百日數旬,革帶常應移孔。”意思是說因多病而腰圍消瘦。後遂以“沈腰”作多病的代稱。不勝衣:形容消瘦無力,連衣服的重量都難以承受。勝,承受。
沙上:指沙渚、沙灘之上。鴻雁信:古人有鴻雁傳書的說法。《漢書·蘇武傳》:武帝時,蘇武出使匈奴,被匈奴扣留,流於北海。昭帝即位,匈奴與漢和親,漢請求匈奴歸還蘇武。匈奴詐言蘇武已死。後漢派使者說天子射上林中,得雁,足有系帛書,說蘇武等在某沼澤中。匈奴單于大驚,致歉漢使。
鷓鴣啼:鷓鴣鳥的叫聲像“行不得也哥哥”,所以在外的遊子聽到鷓鴣的叫聲會感到湊涼。鷓鴣,禽名,善啼。
白話譯文
風壓着柳絮貼着水面紛飛,雨後初晴燕子在池沼邊銜泥築巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙上沒有收到鴻雁傳來的書信,竹林間時時聽到鷓鴣悲啼。我的深情怕是隻有那落花知曉了。
賞析
“風壓輕雲貼水飛,乍晴池館燕爭泥。”作者用輕快的筆觸三塗兩抹,就把一幅生機勃勃的春天畫圖描繪出來。他既沒有用濃重的色彩,也沒有用豔麗的詞藻,而只是輕描淡寫地勾勒出幾樣景物,感染力很強,呈現了一股清新的春之氣息。在一個多雲轉晴的春日裏,作者徜徉於池館內外,但見和風吹拂大地,薄雲(柳絮)貼水迅飛,輕陰擱雨,天氣初晴,那銜泥的新燕,正軟語呢喃。按理說,面對着這春意盎然的良辰佳景,作者也應該心情振奮、逸興遄飛了,但緊接着一句卻是“沈郎多病不勝衣”。作者竟自比多病的沈約,腰圍帶減,瘦損不堪,值茲陽和氣清之際,更加弱不禁風了。首句連用三個動詞“壓”、“貼”、“飛”,構成連動句式,振動起整個畫面。次句把時、空交互在一起寫:季節是春天(由燕爭泥可推知),天氣是初晴,地點在池館內外。這兩句色彩明快。第三句點出作者自己,由於情感外射,整幅畫面頓時從明快變爲陰鬱;這一喜、一憂、一揚、一抑,產生了跌宕的審美效果,更增加了詞的動態美。詩意到此出現了巨大轉折,爲過渡到下片做好了準備。
“沙上不聞鴻雁信,竹間時聽鷓鴣啼。”鴻雁傳書,用《漢書·蘇武傳》中典故,詩詞裏常用這個典故。鴻雁不捎個信來,而鷓鴣啼聲,更是時時勾起詞人對故舊的思念。“沙上”“竹間”,既分別爲鴻雁和鷓鴣棲息之地,也極可能即作者舉目所見之景。作者謫居黃州期間所寫“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黃州定惠院寓居作》)的情境,與此詞類似。
“此情惟有落花知!”落花本無知;但由於作者的移情作用,竟使無知的落花變成了深知作者心情的知己。這樣融情入景,使得情景交融,其中含蘊的“韻外之致”(司空圖《與李生論詩書》)就耐人尋味了。唐代皎然《詩式》說:“兩重意以上,皆文外之旨。”這句則至少包含了三重意思:一、“惟有”二字,說明除落花之外,作者的心情都不明瞭;二、落花能夠理解作者的心情是由於作者與落花的命運相似;三、落花無言,即使它理解作者的心情,也無可勸慰。
全詞僅上片開頭兩句寫景,第三句抒情,用的是先實後虛的手法。下片則虛實結合,情中見景。在蘇軾筆下,不僅“一切景語皆情語也”(王國維《人間詞話》),而且於情語中也往往見景物。這是一種很高妙的手法。
《憶秦娥·簫聲咽》賞析,詩人李白此詞“以氣象勝”
蘇軾的詩有哪些
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
蘇軾浣溪沙賞析
“不信人間有白頭”“賞析辛棄疾的《鷓鴣天·代人賦》
朱彝尊《憶少年·飛花時節》:不着“情”字,而哀怨之意畢出
辛棄疾《醉太平·春晚》:“以形寫心”和“以景傳情”完美結合
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
浣溪沙蘇軾原文表達的情感 蘇溪亭賞析
杭州西溪 賞蘆獲飛雪
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
張先《木蘭花·相離徒有相逢夢》:全詞一處用“無”,三處用“不”
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
歐陽修《長相思·花似伊》:抒發了悠悠不盡的“思”和“恨”
《蝶戀花·夢入江南煙水路》賞析,詞人晏幾道是“古之傷心人”
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
溫庭筠《更漏子·玉爐香》:這首詞通首寫畫堂人的“秋思”“離情”
蘇軾的詞作賞析:《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
蘇軾《菩薩蠻·迴文夏閨怨》:“四時閨怨”中的“夏閨怨”
蘇軾《江城子·江景》:作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
柳宗元《南澗中題》:蘇軾稱讚此詩“妙絕古今”,“熟視有奇趣”
《一叢花令·傷高懷遠幾時窮》賞析,詞人張先得了“桃杏嫁東風”雅號
甘寧有多厲害?甘寧的真實實力如何?
弗吉尼亞大騷亂是什麼原因?和羅伯特.李的雕像有什麼關
我不殺伯仁,伯仁卻因我而死是什麼意思?講的是什麼故事?
周襄王爲什麼要出師伐鄭 周襄王怎麼死的
朱棣爲何要發動靖難之役?明朝靖難之役簡介
周培公的婚姻生活如何?娶了鎖兒了嗎?
《大明風華》中的樸妃在史上是個怎麼樣的人?樸妃的生平
解析開皇之治說的是哪個皇帝
汗血寶馬的汗爲什麼是血紅色的?原因是什麼?
1986年硬幣行情高漲引人側目 爲何如此值錢 ?
爲什麼清朝成了現代導演的寵兒?清朝的電視劇這麼多
同古戰役的歷史背景是什麼樣的 該戰役的意義是什麼
戚家軍爲什麼爲什麼能將倭寇打得鬼哭狼嚎 除了鴛鴦陣
古代束縛女子的貞節枷鎖 不敢想象穿上的感受!
康熙晚年時期出現九子奪嫡 這到底能夠說明什麼