晏殊詞中的春江送別圖:《踏莎行·祖席離歌》
本文已影響6.19K人
本文已影響6.19K人
下面小編帶來晏殊的《踏莎行·祖席離歌》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
宋代:晏殊
祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉。
畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
譯文
餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴,香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。送行人的馬隔着樹林嘶叫,行人的船已隨着江波漸去漸遠。
畫閣上我黯然魂消,上高樓望斷天涯,夕陽下只見江波無邊無垠。人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。
註釋
踏莎(suō)行:詞牌名,又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏雲行”“瀟瀟雨”等。雙調小令,《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。
祖席:古代出行時祭祀路神叫“祖”。後來稱設宴餞別的所在爲“祖席”。
長亭:旅途中的驛站,爲送別之地。
香塵:地上落花很多,塵土都帶有香氣,因稱香塵。
棹:同“櫂”,划船的槳。長的叫櫂,短的叫楫。這裏指船。
兩句是說“居人”在樓閣之上遙念“”行人。
尋思:不斷思索。兩句是說從連接到天邊的水波,引出無邊無際的離愁,而有“思繞天涯”的感覺。
賞析
《踏莎行·祖席離歌》是宋代詞人晏殊的作品,被選入《宋詞三百首》。此詞詠別情。上片寫餞行的情景,開始寫送別場面,然後分別從居者、行者兩方面寫離情,一方面表現居者依依難捨,另一方面敘寫行人不忍離去;下片單從居者方面寫對行者的思念,因行者從水路乘船走,所以仍緊扣水波寫。全詞融情於景,情境如畫,勾勒出一幅春江送別圖,語言含蓄婉轉、平易而意旨深曲。
此詞起二語,寫在餞行的酒席上別情依依。“離歌”與“別宴”同屬一事,而“別宴”又與“祖席”意同。此處不避重複,是爲了強調送別的場面。“香塵”句,寫剛分手時的情景:落花滿地,塵土也帶有芬芳的氣息,已隔着漠漠的香塵,彼此還一再含情回顧。“回面”,雖未點明是“居人”還是“行人”,但可以想見雙方都繾綣纏綿,不忍別去。四、五句從送者與行者分別寫來,兩相對照,令人尤難解頤。儘管頻頻回望對方,總有不能再看到的時候。一個小樹林,隔斷了人的視線,那馬兒也象瞭解“居人”的心意,仰首長嘶,而“行人”已乘船漸行漸遠,終於隨着江流的曲折而隱沒不見了。馬嘶、棹轉,從側面襯托出別情之深。
過片兩句,寫“居人”登上畫閣,不禁黯然魂消,憑倚高樓,獨自含愁極望,惟見江波映照着落日餘輝,伸展向遙遠的天邊,徒令人增添別恨而已。居人登樓,只是惘惘離懷,有所不甘,並不必爲了繼續目送行舟。詞語不粘不脫,有悠然遠意。
時間上,下片與上片亦不一定緊密銜接,登樓極目,只是別後的情事,遙念行人,無時能已。句中“只送”二字,怨極恨極而又無可奈何,語言平易而意旨深曲。收二句“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍”,寫別後的思量,自上句“平波遠”三字化出。抒情主人公放縱自己的想象,讓此情隨波而去,繞遍天涯。由眼前的渺渺平波,引出無窮無盡的離愁,意境本已深遠,再以“天涯地角”補足之,則相思相望之情幾趨極致。
此詞寫餞別相送及別後的懷思,均情景逼真,含蘊無盡。如一幅丹青妙手繪的春江送別圖,令讀者置身其間,真切地感受到作者的繾綣深情。
張元幹《臨江仙·送宇文德和被召赴行在所》:這是一首送別詞
盧祖皋《晏清都·春訊飛瓊管》:傳達出無限深長的別愁離恨
晏殊軼事晏殊是一個怎樣的人
《江南style》歌詞中韓對照 江南style惡搞版歌詞
晏殊《山亭柳·贈歌者》:這首詞具有較強的現實意義
晏殊《玉樓春·春恨》:此詞寫閨怨,頗具婉轉流利之致
毛滂《踏莎行·元夕》:詞寫得清麗宛轉,韻味淳鬱
宋代著名詞人晏殊:《破陣子·春景(一)》譯文及詞作賞析
宋詞鑑賞之踏莎行·春暮,這首詞描繪了什麼景象?
宋代著名詞人晏殊:《破陣子·春景》譯文及賞析
踏莎行秦觀賞析 踏莎行秦觀詩歌鑑賞
古詩詞鑑賞:周紫芝的《踏莎行·情似遊絲》
宋代著名詞人晏殊:《玉樓春·春恨》簡介與賞析
宋代著名詞人晏殊:《山亭柳·贈歌者》簡介及賞析
古詩詞鑑賞之:歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》
《歌唱祖國》詞曲作者是?
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浣溪沙晏殊主旨
《破陣子·春景》賞析,詞人晏殊描繪了一副情趣盎然的圖畫
《踏莎行·自沔東來》賞析,詞人姜夔夢見了遠別的戀人
張翥《踏莎行·芳草平沙》:全詞悽婉纏綿,餘意不盡
呂本中《踏莎行·雪似梅花》:此詞的題旨全靠最後一句點出
晁端禮《踏莎行·萱草欄干》:全詞婉轉含蓄,細緻入微
《愛的二八定律》爲何老秦這輩子無疑是滿身光環?
鄭思肖《送友人歸》:這首詩餘音不盡,具唱嘆之致
揭秦軍強大的根源養馬部落到一統天下
楊廣在歷史上的評價怎麼樣?他是暴君還是明君?
方臘軍一流猛將;"南離大將軍"——石寶生平
康乾盛世真的是一個盛世嗎 爲什麼說康乾盛世沒有含金
何夔是什麼人?曹操爲什麼不敢打罵他?
破鏡重圓背後有何歷史故事?一朝公主與才子的愛情故事
劉墉和紀曉嵐都是清朝名臣,兩者關係如何?
楊堅三個兒子是誰?最後的命運是什麼樣的?
史上最能“忍”的皇帝!爲奪權裝瞎三年,妻子&l
李牧連敗強秦,一生無敗績,併入了戰國名將之列
明代錦衣衛發明的“彈琵琶”,十種什麼樣的刑
鄧芝和鄧艾雖同爲鄧姓其實他們並無什麼關係
古人的衣服並不比現代人少 古人平時的衣服是怎麼存放