唐朝詩人賈島《新年》原文、譯文及註釋
本文已影響9.95K人
本文已影響9.95K人
賈島《新年》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
新年
賈島 〔唐代〕
嗟以龍鍾身,如何歲復新。
石門思隱久,銅鏡強窺頻。
花發新移樹,心知故國春。
誰能平此恨,豈是北宗人。
譯文及註釋
譯文
嘆息着這年老的身體怎麼能像年一樣循環更新呢。
在石門旁思索了很久要不要隱退,看見銅鏡裏年老的容貌忍不住再三窺視。
花又開了,路旁移來了新的樹,我心裏知道這是故國的春天來了。
誰能來掃平心中的不滿呢?反正不是佛教的。
註釋
嗟:嘆息。
龍鍾身:年老的身體。龍鍾,年邁。
誰能……北宗人:當時國家正遭受戰火,此句表現自己身爲佛教中人對戰爭的無能爲力。
北宗:佛教禪宗的一派,以神秀爲代表。
唐朝詩人李白的《將進酒》原文、譯文及註釋
唐朝詩人李賀《野歌》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《浩歌》原文註釋、譯文及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
唐朝詩人司空圖《華下》原文、註釋譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人李賀《天上謠》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
題詩後唐賈島詩的詩文解釋 題詩後唐賈島原文
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
今朝有酒今朝醉原文及譯文
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人韋應物《新秋夜寄諸弟》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《夢天》原文譯文、註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人李賀《開愁歌》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人李賀《將進酒》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
明朝六扇門作爲神祕的組織 這個組織到底是做什麼的
李時珍發現本草書中存在不少錯誤,於是編纂了哪本醫書?
項羽是個什麼樣的人?他屬於哪類人?
李唐皇帝是不是鮮卑後裔?這三件事就是證據
李白的婚姻之謎:詩仙的愛情與家庭生活探祕
德國人與蘇聯人在一棟樓裏待了一個月的奇特經歷
嘉靖帝的大議禮之爭 揭祕朱厚熜爲什麼推崇道教
空軍抗戰名將高志航簡介 鷹魂高志航怎麼死的?
岑參《春日醴泉杜明府承恩五品宴席上賦詩》古詩原文意
黎族“獨木器”簡介其背後有啥信仰文化
清代京城九門提督管的是哪九門?
古代寡婦如何度過黑夜?明朝婦女竟然守寡50年
孟獲是什麼結局?活了多少歲死的?
《婆婆的鐲子》湖南衛視首播,給人一種變種的瓊瑤劇感覺
隋朝末代皇帝楊侗,他的一生是怎樣的?最後爲何含恨而死?