《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
【原文】
春風驕馬五陵兒,暖日西湖三月時,管絃觸水鶯花市。
不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。
山過寸顰眉黛,柳拖煙堆鬢絲,可喜釘睡足的西施。
【註釋】
五陵兒:指豪貴子弟。五陵,指長安郊外五座漢代皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵和平陵,爲豪富聚居之地區,因建陵時遷豪富與其地
管絃觸水:指管絃彈奏的樂聲在湖上飄蕩。管絃,管樂和絃樂。
鶯花市:指鶯啼花開的春色迷人之處。
顰眉黛:形容遠處的雨後春山,好像西施皺着的青黑麗眉。
【譯文】
春風輕拂五陵子弟騎着馬兒遊逛,正是西湖三月風和日暖之時,到處鶯花盛開,管絃彈奏的樂聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這裏來,盡情地唱歌、飲酒、吟詩。陣雨過後,春山嫵媚得好像西施顰眉,柳絮紛飛遠看有如垂柳託着煙靄,好像西施蓬鬆的鬢髮,美麗的西湖啊,就像睡足初醒的西施那樣嬌柔。
【創作背景】
馬致遠用“水仙子”曲牌寫了四支小令,歌詠春夏秋冬四報的西湖景色。關於這組曲子產生的過程,同時代的散曲家劉時中《水仙子》引言中有一段說明: ‘若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜’,玉局翁詩也。填詞者竊其意演作。世所傳唱《水仙子》四首,仍以‘西施’二字爲斷章,盛行歌樓樂肆間,每恨其不能佳也。且意西湖西子,有秦無人之感。嵩麓有樵者,聞而是之,即以春夏秋冬賦四章,命之曰《西湖四時漁歌》。其約:“首句韻以‘兒’字,‘時’字爲之次,‘西施’二字爲句絕,然後一洗而空之。邀同賦,謹如約。”其中所說嵩麓樵者,就是盧疏齋。由此可知這幾支曲是馬致遠與劉時中同時應盧摯之邀和作的。三作現都收入《全元散曲》,以馬作最爲清新活潑。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清江引·夢迴晝長簾半卷》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
黃河落日的詩文賞析
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
老舍散文《春風》賞析 老舍散文春風原文
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·隔簾聽》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
薔薇是什麼東西?
《四塊玉·馬嵬坡》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
薔薇是什麼 薔薇
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
薔薇對家居環境的影響-薔薇的風水學應用
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
東吳最終沒能一統中原跟孫權有關係嗎?真相是什麼
徐茂公和諸葛亮誰更厲害?二者實力對比
克拉蘇有哪些傳奇的經歷?他的下場又如何呢?
官渡之戰曹操以少勝多 袁紹是怎麼失敗的
紅樓夢中稻香村是什麼地方?書中是如何描寫的?
遼國、金國、元朝、清朝的衰落滅亡,全都是因爲過於漢化
從貂蟬到秦檜:歷史上那些嚴重的超乎想象的間諜
空城計時,城樓上爲何會安排兩個書童?
《回車駕言邁》原文譯文以及鑑賞
東漢的中央政府仍沿用西漢官制,但實際政治權力轉移到哪
藍眼淚是什麼東西?可以將“藍眼淚”帶回家嗎?
一代名臣李衛,他的五個兒子分別什麼結局?
九錫究竟是什麼東西 爲何得到的人幾乎都選擇篡位稱帝
二十四史之《明史》 卷五十二 志第二十八原文
"驚奇!姬姓貴族的N系基因:起源與影響"