《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響2.25W人
本文已影響2.25W人
【原文】
笙歌夢斷蒺藜沙,羅綺香餘野菜花。
亂雲老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴哇。
鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?
【寫作背景】
福王趙與芮是宋太祖趙匡胤十世孫,理宗趙昀的同母弟,嗣榮王(其父趙希盧);其子趙樭又斷理宗皇帝位,即寬宗。趙與芮封福王,府第在紹興府山陰縣。據《萬曆會稽縣誌》載:“宋福王府在東府坊,宋嘉定十七年理宗即位,以同母弟與芮奉榮王祀,開府山有蕺山之南。府東大池,其臺沼也。”以與芮地位顯貴,不難想見當日府第的豪華。德祐二年(1276)宋降元,伯顏佔領臨安,與芮降封平原郡公,成了沒落的貴族。他的王府破敗過程雖不見記載,但據紹興宋六陵在元初的遭遇,特別是理宗顱竟被盜墓者用作酒器的事實,便可推想。至喬吉遊覽,時又隔數十年,王府已成爲一片荊棘瓦礫,怎不令人生出無限感慨!
【註解】
蒺藜:草名,野生,果皮有刺。
羅綺:絲織品,此指絲綢衣服。
王謝家:指東晉時王導、謝安等高門望族。後用以指富貴豪門。
鋪錦池:指鋪滿錦鏽的池苑。
荒甃:斷井頹垣。甃,井壁。
流杯亭:相傳爲春秋時吳王闔閭所建。
【譯文】
笙歌曼舞的宮殿如今已成雜草叢生的沙地,錦衣羅裙的悽香風已化成山野菜花。亂雲飛度,夕陽下老樹棲息昏鴉,歸來的春燕休要再去尋找王謝貴族之家。興亡的餘恨使池塘的青蛙也惱怒鳴叫喧譁。鋪錦的池塘埋着頹垣老井,流杯亭裏堆着破瓦,何處有什麼繁華?。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
元散曲《水仙子·夜雨》原文是什麼?內容如何賞析?
《四塊玉·馬嵬坡》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
解析在西遊記中閻王是個什麼樣的神仙?
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·隔簾聽》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
賞析是什麼意思
《臨江仙·飲散離亭西去》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
遊子吟賞析 遊子吟這首詩的賞析
冰心散文圖畫賞析
《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
唐瑛上海第一名媛,讓宋子文鍾情,最後的結局如何?
旗籍最大!細數清朝八旗制度的那些奇葩規矩
清朝最恭謹儉樸的孝賢純皇后富察氏
第五倫:奉公執法一絲不苟不留一點情面
隋朝詩歌人日思歸該怎麼賞析?詩的原文內容是什麼?
如何評價晉平蘇峻之戰?此戰是如何爆發的?
古代皇帝死後被他生前寵幸過的妃子該怎麼辦
大年三十爲什麼又叫除夕?“除夕”是什麼意思?
畫家雷諾阿是誰?是個什麼樣的人?
吳文英《踏莎行·潤玉籠綃》:本篇爲詞人端午節感
明代思想家李贄因爲什麼被稱爲“怪老頭”?
虞似良《橫溪堂春曉》:詩歌畫面鮮明,語言優美,情趣盎然
《小敏家》王素敏活得最清醒通透,就連李萍都自愧不如
中國古代5大邪門兵器: 血滴子排第三
秦國丞相李斯最後爲什麼會敗:小吏生涯毀一生