《峽口送友人》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.71W人
本文已影響1.71W人
作品原文
峽口①送友人
司空曙
峽口花飛欲盡春②,天涯去住③淚沾巾。
來時萬里同爲客,今日翻成送故人。[1]
詞語註釋
① 峽口:兩山夾水的地方,這裏指長江出蜀的險隘。
② 欲盡春:春欲盡。
③ 去住:指走的人和留的人。這兩句說,峽口的花隨風降落,春天快要過去了,想到彼此將要分手萬里,不禁淚水沾溼了巾帕。後兩句說,來的時候他們是同路的旅伴,今天(我)這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。
唐時,以相互送別爲題的絕句頗多,或寫景寄情,或直抒心懷,在寫作上手法多樣,千姿百態。這首《峽口送友》,它不同於一般的送別詩,客中送客,自難爲情,況又“萬里”之遠,“同爲客”呢?作者身爲客人卻反客爲主,淋漓盡致地表露了自已送客惆悵心情。
首句寫眼前景物,點明時間、地點。這句中“峽口”表示地點。“花飛”就是意象,也就是飛花。“欲盡春”則直接表明季節是暮春,“去住”形象的描繪,寫到“客”、“主”雙方。說明該詩詞采用了正面烘托的手法,烘托本是中國畫的一種技法,用水墨或色彩在物象的輪廓外面渲染襯托,使物象明顯突出。用於藝術創作,是一種從側面渲染來襯托主要寫作對象的表現技法。寫作時先從側面描寫,然後再引出主題,使要表現的事物鮮明突出。第三句轉寫“來時”,爲下句鋪陣,第四句用“今日翻成送故人”作結,寫出彼此間的惆悵心情。選材一般,寫法卻比較別緻。可見,作者匠心獨用,想象力較爲豐富。表達出作者用傷春之景正面烘托離別之情。
該詩使用一個或多個意象來描摹景物特徵,渲染氛圍,營造意境,並蘊含作者的思想感情。峽口花已飛落,知道春將逝去。惜春之情奠定了全文悲的情調。“天涯”二字讓人自然而然的想到了思念或是生離,“淚沾巾”將更多的可能留給了生離。別情總是最傷感最纏綿的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已淒涼,又遇別客情,則比一般的送別更加的悲悽。哀傷自己異鄉爲客,無論是物質和精神都沒有寄託和依靠,缺乏安全感和安定感,總感覺人在虛裏飄。難得結交一摯友,可是如今卻要話別,別情可謂淒涼入骨。作者將別情融入自己的身世處境,情感更加的深刻複雜。[5]
作品譯文
峽口的花隨風降落,春天快要過去了,想到彼此將要分手萬里,不禁淚水沾溼了巾帕。來的時候(我們)是同路的旅伴,今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。[2]
創作背景
從唐人姚合《極玄集》直至清人管世銘《讀雪山房唐詩鈔》,各家所列“大曆十才子”之名雖差異較大,但司空曙一直名列其中,且司空曙詩作存世數量在十才子中列居第四,無疑是“大曆十才子”的主要成員之一。
著名歷史學家范文瀾同志,曾經對唐代文人的思想作過精闢的分析,他說:“作者才思的來源,有些人主要是儒學,有些人是佛教(禪宗)和道教。……儒佛道三種思想以外,還有一種普通士人的思想,這種人求名求利,非常熱衷,得不到的時候,悲苦憂愁,哀感動人,得到了便快意縱慾,得意自鳴,也頗能動人。[3]大曆十才子所處的時代是一個充滿苦悶、憂患的時代。現實逼使他們的目光向內凝縮,他們以其敏感的詩心直接把握時代的心理節奏和情緒特點,將詩的觸角伸向審美主體的心靈深處,通過表現詩人複雜深微的心態實現對歷史、對社會、對人生的領悟。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
男友生日送什麼好 如何送禮物
如何理解前景色背景色
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
峽口送友人翻譯及賞析 峽口送友人原文
古詩《白雪歌送武判官歸京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《人日思歸》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《贈闕下裴舍人》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《送魏萬之京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
古詩《麗人行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《過青溪水作》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋夕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《春日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江南》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
揭祕楊秀清的真實死因與死亡時間
《一生一世》飾演母親的人是誰 周生辰的母親戲份多嗎
《冰雨火》吳振峯的真實身份是什麼?有哪些證據?
蘇軾與海棠不得不說的故事 謫居黃州仍想看海棠
愛新覺羅·胤禛的兄弟有哪些?四爺黨有哪些人
夢見“鐘鼓樓”象徵了什麼?是受哪些現實的影
徐惠是什麼來歷?她是哪個朝代的?
揭祕:袁紹曹操共同成就了溫酒斬華雄的神話?
孟嘗君不爲人知的一面:爲身高問題怒殺數百趙國人
根本不像歷史書寫的那樣,其實真正的隋煬帝是這樣的
在自然界的生物中,藏羚有着怎樣的生活習性與特徵?
南宋可以存在那麼久,爲何南明卻不行呢?
教坊司是一個什麼樣的地方 爲什麼女子得知要去這個地
血雨腥風:唐朝史上武則天和唐高宗的“大清洗&rdq
爲何說武家人的毫髮無損爲張柬之等五人埋下了後患?