《送王專推官赴任河中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.62K人
本文已影響3.62K人
送王專推官赴任河中
魏野
聲華籍籍祖風存,況佐風流謝使君。
健筆想無詩債負,漏巵應少酒知聞。
趣裝劍懶從人借,謁廟香非爲已焚。
好對前山思節儉,夷齊餓死舜耕耘。
註釋:
推官:是古代官名。相當於現在的二把手官職。唐朝始置,節度使、觀察使、團練使、防禦使、採訪處置使下皆設一員,位次於判官、掌書記,掌推勾獄訟之事。五代沿襲唐制。
宋朝時三司下各部每部設一員,主管各案公事;開封府所屬設左、右廳,每廳推官各一員,分日輪流審判案件;臨安府設節度推官、觀察推官各一員;諸州幕職中亦有節度、觀察推官。金朝時推官始爲地方正式職官,品秩爲從六品或正七品。
聲華:美好的名聲。
籍籍:形容名聲盛大。
詩債:答應了別人的要求寫詩但還未寫的虧欠。
漏巵:同“漏卮”,底有孔的酒器,比喻酒量極大。
酒知:酒友。
趣裝:速整行裝。比喻急於趕路。
夷齊:伯夷、叔齊。這裏用了不食周粟的掌故。兩人是商末孤竹君的兩位王子。商亡後,恥食周粟,餓死在首陽山上。
譯文:
你繼承了祖上的家風,有着美好的名聲,將要離開此地去輔佐英俊傑出的謝使君。
你才思敏捷從不辜負詩債,你酒量很大,但自此以後喝酒時會很少聽到我這個酒友的消息了。
快速整理行裝來不及向人借佩劍,拜廟並不是爲了自己焚香。
你要對着前山好好想着節儉,不僅要像伯夷叔齊那樣保持氣節,更要像舜那樣勤勞。
賞析:
本首詩是一首典型的送別詩。
首聯通過寫繼承祖風,聲名赫赫,讚揚了王專的名聲。記敘將要去河中輔佐有才華的謝使君,襯托了他的才華。頷聯直接用“健筆“”無詩債”來繼續讚美王專有很高的才華。又寫王專酒量很大,懸想喝酒時會缺少我這個酒友,移情於人,表達對朋友離開的依依不捨之情。頸聯寫王專快速整理行裝,匆忙趕路,下句寫拜香並不是爲了自己,表達了來寫他急於政務,心繫一方百姓。尾聯勸慰朋友要到任後保持節儉的風尚、像伯夷叔齊那樣的氣節,又要像舜帝一樣勤於耕耘勞作。
全詩語言質樸,感情濃郁,既有讚揚、不捨之情,又有勸慰之意。
《初授官題高冠草堂》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
河中石獸寫作背景 河中石獸寫作背景簡短
《蘇秀道中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《過青溪水作》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
送杜少府之任蜀州的創作背景
王景是奉光武帝之命治理黃河嗎?治河結果如何
聞官軍收河南河北的寫作背景是什麼?
《王明君》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋浦途中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《送魏萬之京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
王維的山中送別寫作背景是什麼
《淮中晚泊犢頭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《洛中訪袁拾遺不遇》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《題滕王閣》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《入山寄城中故人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《於郡城送明卿之江西》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《中秋見月和子由》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
康熙爲什麼親征噶爾丹?這麼做出於什麼目的?
福康安是好官還是壞官?歷史是怎樣評價他的
三國演義第二十五回:屯土山關公約三事,救白馬曹操解重圍
諸葛亮死後劉禪還坐了三十年皇帝 劉禪是怎麼做到的
王衍:西晉末年重臣,位高權重卻只爲保全自己
楊堅的三弟楊瓚爲何被貶爲庶人?他做了什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原
文聘和文欽是什麼人?是什麼關係?
《多麗·詠白菊》作者是誰?該如何理解呢?
秦始皇遭受過怎樣的家庭陰影?他爲何遲遲不立後?
李廣利破匈奴威震西域 最後卻被匈奴宰殺祭神
永遠不會進入歷史書的近代老照片,這火山爆發就像漫畫一
李信攻打楚國爲何會慘敗?受到了什麼樣的懲罰?
康熙和乾隆相比 兩人誰更加優秀
唐朝時期並非滿宮大胖子?初唐美女曾經很骨感