《望江南·幽州九日》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.91K人
本文已影響2.91K人
望江南·幽州九日
汪元量
官舍悄,坐到月西斜。永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。南北各天涯。
腸斷裂,搔首一長嗟。綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。和淚捻琵琶。
【譯文】
官方館舍裏十分靜悄,夜晚難眠一直坐到明月西斜。漫漫長夜裏陣陣角聲,淒厲悲涼好像是在自語;這亡國被俘的幽囚之客,愁破了心膽正在日夜思家。可是南方北方各自是天涯。
愁苦的肝腸斷裂,心中煩亂不禁搔首一聲長嘆。想那舊日宮殿裏綺麗的席子、象牙牀和碧玉枕,君王九九重陽何處與臣下醉飲黃花下。只好和着淚水彈琵琶。
【註釋】
望江南:詞牌名,此體雙調五十四字,上下片各五句、三平韻。
幽州:古九州之一,轄境在今河北、遼寧一帶。這裏是指元大都燕京(今北京市)。九日:重陽節,中國傳統節日。
官舍:官方的館舍。作者初到燕京時,被拘留於會同館內。
月西斜:指拂曉時分月將落。
永夜:長夜。角聲:軍中號角聲。
搔首:用手撓頭。嗟(ji):嘆息。
綺(q)席:華麗的臥具。象牀:鑲有象牙的牀,牀的美稱。寒玉枕:用碧玉做的枕頭。
黃花:指菊花。
捻(nin):彈奏琵琶的一種指法。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
柳永《望海潮·東南形勝》:這首詞一反作者常慣的風格
《七日夜女歌·其二》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
《酒泉子·長憶觀潮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浪淘沙·燈火雨中船》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《青玉案·元夕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《憶秦娥·與君別》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《滿江紅·題南京夷山驛》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《浪淘沙·簾外五更風》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
哀江南賦的作者是誰 《哀江南賦》原文
《如夢令·昨夜雨疏風驟》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
江南的作者是誰
《柳梢青·送盧梅坡》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《賀新郎·寄李伯紀丞相》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
江南四大才子是誰?明代江南四大才子之首是誰
《鵲橋仙·纖雲弄巧》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《念奴嬌·赤壁懷古》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·村居》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《相見歡·金陵城上西樓》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《女冠子·四月十七》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《迷仙引·才過笄年》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·次韻》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
古代認親都會有滴血的方式 這裏面有什麼科學依據嗎
明朝內閣首輔爲什麼權利會這麼大?是什麼原因導致的
神探狄仁傑有四個閃光點!品德高尚只是其一
連城訣中狄雲的原型是誰 他和金庸之間有什麼聯繫
白色類葉升麻有多顯眼和詭異?看起來像是圓圓的眼球
漢成帝劉驁:含着金湯匙出生,直接欽點爲繼承人
王離是什麼來歷?她的結局怎麼樣?
諸葛亮堪稱蜀漢的股肱之臣,爲何在文臣中僅排第三位?
明帝朱棣欲娶妻妹未果竟放“狠話”禁其嫁他
馮小憐在軍中做了哪幾件事?爲何會導致北齊滅亡?
元末文學家楊維楨在書法上的建樹是怎樣的
乾隆生前爲何要留着和珅?這兩點是主要原因
三國曹操五子良將的結局如何?有哪些人得以善終
韓愈《遊城南十六首·遣興》:此詩頗具超世之姿,有
最不正經公主:太平公主竟愛上了自己的侄子