《蘇幕遮·懷舊》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.62W人
本文已影響2.62W人
【原文】
碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。(留人睡 一作:留人醉)
【註釋】
⑴蘇幕遮:原唐教坊曲名,來自西域,後用作詞牌名。又名“雲霧斂”“鬢雲鬆令”。雙調,六十二字,上下片各五句。
⑵“波上”句:江波之上籠罩着一層翠色的寒煙。煙本呈白色,因其上連碧天,下接綠波,遠望即與碧天同色,正所謂“秋水共長天一色”。
⑶“芳草”二句:意思是,草地綿延到天涯,似乎比斜陽更遙遠。“芳草”常暗指故鄉,因此,這兩句有感嘆故鄉遙遠之意。
⑷黯鄉魂:因思念家鄉而黯然傷神。黯,形容心情憂鬱。鄉魂,即思鄉的情思。語出江淹 《別賦》:“黯然銷魂者,唯別而已矣。"
⑸追旅思(sì):撇不開羈旅的愁思。追,追隨,這裏有纏住不放的意思。旅思,旅居在外的愁思。思,心緒,情懷。
【譯文】
碧雲飄悠的藍天,黃葉紛飛的大地,秋景連接着江中水波,波上瀰漫着蒼翠寒煙。
羣山映着斜陽藍天連着江水。芳草不諳人情,一直延綿到夕陽照不到的天邊。
默默思念故鄉黯然神傷,纏人的羈旅愁思難以排遣,除非夜夜都做好夢才能得到片刻安慰。
不想在明月夜獨倚高樓望遠,只有頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
【創作背景】
這首詞作於宋仁宗康定元年(1040年)至慶曆三年(1043年)間,當時范仲淹正在西北邊塞的軍中任陝西四路宣撫使,主持防禦西夏的軍事。
【作者簡介】
范仲淹(989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱“范文正公”。范仲淹文學素養很高,寫有著名的《岳陽樓記》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《女冠子·四月十七》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·常記溪亭日暮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·昨夜雨疏風驟》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
君到姑蘇見這首詩的作者是
君到姑蘇見這首詩的作者是 君到姑蘇見這句詩的作者是誰
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·寄李伯紀丞相》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
鐵幕演說的演說者是誰?鐵幕演說的目的是什麼
周邦彥寫思鄉的一首詞作:《蘇幕遮·燎沈香》
《酒泉子·長憶觀潮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《天淨沙·秋思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《憶江南·銜泥燕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浪淘沙·簾外五更風》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《柳梢青·送盧梅坡》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《迷仙引·才過笄年》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《鵲橋仙·纖雲弄巧》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《憶秦娥·與君別》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·端午》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
梅堯臣《蘇幕遮·草》古詩原文意思賞析
海昏侯:漢武帝之孫劉賀稱帝27天匆匆下臺
《誰是兇手》最新的劇情中,夏金蘭生前的電話是破案關鍵
歷史上劉宗敏字的一生是什麼樣的?最後因何被殺?
唐朝宗室之謎:李元嬰與李世民的關係及李元嬰的死因探究
唐代宗李豫有哪些功績?他算得上是明君嗎?
《親愛的吾兄》時冬最後回到現實世界了嗎?
最憋屈的謀士:本已勝券在握 卻功敗垂成
唐玄宗爲什麼連殺三個親生兒子?
成吉思汗究竟葬在何處?有50個勇士擡棺夜行
蕭何的智謀與自保:如何避過劉邦的傷害?
梁山好漢都是被怎麼逼上山的?如果宋江不招安結局將如何
揭祕漢武帝劉徹爲何將初戀情人囚禁至死?
韓信簡介 韓信圖片
清朝皇帝的龍袍值多少錢?皇帝的龍袍要製作多久
漢武帝的罷黜百家獨尊儒術是基於什麼歷史基礎?