李白《少年子》古詩原文意思賞析
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
古詩《少年子》
年代:唐
作者:李白
青雲少年子,挾彈章臺左。鞍馬四邊開,突如流星過。
金丸落飛鳥,夜入瓊樓臥。夷齊是何人,獨守西山餓。
作品賞析
【註解】:
⑴少年子:樂府雜曲歌辭名。南朝齊王融、樑吳均皆有此作。
⑵“青雲”句:即紈絝子弟。青雲,喻官高爵顯。少年子,古稱青年人。
⑶“挾彈”句:言紈絝子弟帶着彈弓在大街上游玩。章臺,漢長安街名。
⑷“鞍馬”句:謂“青雲少年”僕從之衆。
⑸瓊樓:華麗精美的住所。
⑹“夷齊”二句:伯夷、叔齊,商代孤竹君的兩個兒子。其父遺命立叔齊爲嗣,叔齊讓伯夷,伯夷以父命不受,兩人共逃至周。武王伐紂,伯夷叔齊叩馬而諫。武王滅紂後,二人恥食周粟,逃至首陽山,采薇而食,餓死在首陽山。後成爲賢人的典型,常與盜跖相對。
【韻譯】:
青雲富貴兒,挾金彈射獵在章臺下。
鞍馬四蹄奔騰,宛如流星掠過。
白天用金丸射落飛鳥,夜晚入瓊樓醉臥。
伯夷、叔齊是誰?何必獨守首陽山,挨餓受凍。
此詩以古賢伯夷、叔齊作對比,諷刺紈絝子弟,不守德行,以浮浪遊冶爲事,享盡榮華。蓋有“鸞鳳伏竄,鴟鴞翱翔”的感慨。
前六句寫“青雲少年”的遊冶放縱。挾彈章臺,鞍馬四開,突如流星,丸落飛鳥,夜眠瓊樓,足見其恣意享樂。末二句言伯夷、叔齊守節而餓死。二者相比,差別天壤。
李白《贈友人其二》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白《友人會宿》古詩原文意思賞析
古風其十九李白翻譯及賞析 古風(其十九)李白原文賞析
李白《贈易秀才》古詩原文意思賞析
李白《寄遠其二》古詩原文意思賞析
李白《金陵其三》古詩原文意思賞析
李白《寄淮南友人》古詩原文意思賞析
李白《寄崔侍御》古詩原文意思賞析
李白長相思賞析分析
李白《古風其二十七》古詩原文意思賞析
李白《江夏送友人》古詩原文意思賞析
李白《贈僧朝美》古詩原文意思賞析
李白《古風其四十二》古詩原文意思賞析
李白《越女詞其四》古詩原文意思賞析
秋夕古詩賞析
李白《感興其四》古詩原文意思賞析
李白《金陵望漢江》古詩原文意思賞析
李白《古風其四十三》古詩原文意思賞析
李白《出妓金陵子呈盧六其三》古詩原文意思賞析
白居易《送李滁州》古詩原文意思賞析
李白《古風其五十二》古詩原文意思賞析
陳叔寶與李煜的對比 陳叔寶的詩詞賞析
宋徽宗怎麼當上皇帝的:身在朝廷卻心繫書畫
明宣宗朱瞻基的死因是什麼 朱瞻基爲什麼年紀輕輕的就
一戰封“神”被列入武廟,揭祕趙奢傳奇的一生
故宮中最神祕3處宮殿,至今仍未對外開放
關羽死後睜眼,曹操砍樹流血是真的嗎 究竟是迷信還是謠
紅樓夢海棠詩社建立後,社長爲何是李紈而不是探春?
揭祕:南宋時期著名的四位楊再興分別是誰?
趙構早早傳位養子,他爲何甘願當36年的太上皇?
地心說的提出者歐多克斯:探索宇宙的先驅
洋務派主要代表人物 洋務派和維新派的區別
“奉天承運 皇帝詔曰”起源於哪個朝代
十八路諸侯討董卓華雄罵戰時,孫堅手下的大將都沒有出戰
諸葛亮和劉琦什麼關係?爲什麼他不幫助劉琦呢?
揭祕乾隆靠什麼維持自己“節儉聖君”的形象
揭祕:大清帝國最後一位自願殉葬的妃子?