李白《酬談少府》古詩原文意思賞析
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
古詩《酬談少府》
年代:唐
作者:李白
一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
壯心屈黃綬,浪跡寄滄洲。昨觀荊峴作,如從雲漢遊。
老夫當暮矣,蹀足懼驊騮。
作品賞析
【註解】:
(1)《太平御覽》:梅福於是棄南昌尉,去妻子,入洪崖山,得道爲神仙。代代有人見,或於玉笥山中逢之。
(2)《漢書》:“天子我監,登我三事。”顏師古注:“三事,三公之位, 謂丞相也。”
(3)田千秋以一言悟主,旬月取宰相封侯,匈奴譏之。見十一卷注。
(4)顏師古《漢書注》:“丞尉職卑,皆黃綬。”
(5)《庸六典注》:荊山,在襄州荊山縣。峴山,在襄州襄陽縣。
(6)《詩經集傳》:“雲漢,天河也,在箕、鬥二星之間,其長竟天。”曹粹中曰:“漢之在天,似雲而非雲,故曰云漢。”
(7)《漢書》:“造父善御習馬,得驊騮,騄耳之乘。顏師古注:“驊騮, 言其色如華之赤也。”顏延年《赭白馬賦》:“望朔雲而蹀足。”張銑注:“蹀足,疾行也。”
【韻譯】:
南昌尉梅福當縣尉不久就辭職學閒去了。
田千秋以一言勸皇上成功而位居宰相,這事沒有什麼可害羞的,但匈奴人還笑話他。
你雄心勃勃卻位屈縣尉,我浪跡天涯,沒有着落。
昨天看你關於荊州峴山的大作,彷彿跟你去銀河遊蕩了一回。
我已經老了,怕是跟不上你這匹千里馬飛快的步伐了。
李白《慈姥竹》古詩原文意思賞析
岑參《送顏少府投鄭陳州》古詩原文意思賞析
王勃《送杜少府之任蜀川》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白長相思賞析分析
李白《凌歊臺》古詩原文意思賞析
岑參《題永樂韋少府廳壁》古詩原文意思賞析
酬張少府王維賞析
王維《送錢少府還藍田》古詩原文意思賞析
李白《鳳凰曲》古詩原文意思賞析
孟浩然《送盧少府使入秦》古詩原文意思賞析
李白《古風其一》古詩原文意思賞析
王維《酬慕容十一》古詩原文意思賞析
李白《入朝曲》古詩原文意思賞析
李白《宿蝦湖》古詩原文意思賞析
李白《贈柳圓》古詩原文意思賞析
陳叔寶與李煜的對比 陳叔寶的詩詞賞析
岑參《送楚丘麴少府赴官》古詩原文意思賞析
岑參《送鄭少府赴滏陽》古詩原文意思賞析
王維《酬諸公見過》古詩原文意思賞析
王維《重酬苑郎中》古詩原文意思賞析
李白《行路難》古詩原文意思賞析
贈蜀府將原文及翻譯賞析 贈蜀府將古詩文賞析
黃帝大戰蚩尤:中華五千年曆史的開端
《你是我的城池營壘》近日已上線,口碑卻意外獲得了好評
諸葛亮發明的“木牛流馬”到底是一種什麼玩
安史之亂是因爲楊貴妃才引起的嗎 真相到底是什麼樣的
唐高宗時期唐朝武力十分英勇 後面爲何基本都屢戰屢敗
唐朝太監、宦官殺死了哪些丞相?他們是誰?
孫權的軍事實力如何?他最忌憚的人是誰呢?
三國死的最憋屈的四位大將,兩位死在關羽手下
順治帝將建寧公主嫁給吳三桂太失策!氣焰更囂張
《媚世》是什麼劇?白鹿、宣璐領銜主演
紅樓夢賈赦對賈環是什麼態度?能算得上是器重嗎?
須句國怎麼讀?正確讀音是什麼?
春宮圖還能當嫁妝?古代人都拿春宮圖來幹什麼?
諸葛亮借刀殺關羽是真的嗎?真相是什麼
古代的名醫爲什麼不願進宮?