李白《江夏送友人》古詩原文意思賞析
本文已影響7.46K人
古詩《江夏送友人》
年代:唐
作者:李白
雪點翠雲裘，送君黃鶴樓。黃鶴振玉羽，西飛帝王州。
鳳無琅玕實，何以贈遠遊。裴回相顧影，淚下漢江流。
作品賞析
【註解】：
①江夏，唐時郡名，即鄂州也，屬江南西道。
②宋玉《諷賦》：“翳承日之華，披翠雲之裘。”
③楊齊賢曰：黃鶴樓，在鄂州。《國經》雲：“費文禕得仙，駕黃鶴憩此。”
④鮑照《舞鶴賦》：“振玉羽而臨霞。”
【韻譯】：
雪花點綴着翠雲裘衣，正當冬季，我在黃鶴樓攜酒送你。
你馬上就要像黃鶴一樣振奮玉羽，西飛到長安城——帝王州去。
我雖然是鳳，卻無琅玕來充飢，我用什麼來贈送你遠遊呢?
只好徘徊顧影，淚滿漢江，留戀難別。
相關內容
熱門精選
-
白居易《答友問》古詩原文意思賞析
-
白居易《夜送孟司功》古詩原文意思賞析
-
白居易《江樓宴別》古詩原文意思賞析
-
孟浩然《送杜十四之江南》古詩原文意思賞析
-
王維《送沈子歸江東》古詩原文意思賞析
-
岑參《送江陵黎少府》古詩原文意思賞析
-
李白《送裴十八圖南歸嵩山其二》古詩原文意思賞析
-
送別詩賞析
-
白居易《喜友至留宿》古詩原文意思賞析
-
王維《送丘爲落第歸江東》古詩原文意思賞析
-
王維《送李睢陽》古詩原文意思賞析
-
白居易《初到江州》古詩原文意思賞析
-
王維《送元中丞轉運江淮》古詩原文意思賞析
-
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
-
王勃《秋江送別二首》古詩原文意思賞析
-
李白《白鷺鷥》古詩原文意思賞析
-
岑參《送王大昌齡赴江寧》古詩原文意思賞析
-
杜甫《泛江送客》古詩原文意思賞析
-
岑參《送崔主簿赴夏陽》古詩原文意思賞析
-
高考語文必背古詩文賞析！
-
送友人李白原文 拼音 送友人李白原文翻譯賞析
-
王勃《江亭夜月送別二首》古詩原文意思賞析
-
送友人李白賞析
-
巾幗英雄荀灌娘：帶人突圍後拯救被圍的襄陽城
-
一個新興職業 深扒聞屁師的工作全過程
-
水滸傳四大美女的結局悲慘是因爲放蕩不羈？
-
上古大神蚩尤的寶貝 蚩尤之旗是什麼樣的
-
曹操的妻子丁氏爲何要離開曹操，她最後去了哪裏？
-
曹操生前兩大謎團：爲什麼不娶蔡文姬？
-
爲什麼包拯被稱爲閻羅包老？這個稱號是怎麼來的？
-
精靈存在之謎：大自然中是否真有精靈存在?
-
歷史上道家文學對宋玉的濡染體現在哪些方面？
-
流落風塵卻愛國的傳奇女子柳如是的傳奇人生
-
《獵狐》是原創劇本還是根據小說改編的？
-
東京審判法官駁斥東條英機：“殺二百萬人是自衛？&rd
-
清代《白牡丹》第四十五回講了什麼故事？
-
古代最殘忍的一項制度是什麼？
-
解密：中國現在是否還存在着羋姓人士？