明代《智囊(選錄) 》:上智部·范仲淹 全文及翻譯註釋
本文已影響1.39W人
本文已影響1.39W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·范仲淹的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
范文正公用士,多取氣節而略細故,如孫威敏、滕達道,皆所素重。其爲帥日,闢置僚幕客,多取謫籍未牽復人。或疑之。公曰:“人有才能而無過,朝廷自應用之。若其實有可用之材,不幸陷於吏議,不因事起之,遂爲廢人矣。”故公所舉多得士。
[馮述評]
天下無廢人,所以朝廷無廢事,非大識見人不及此。
上智部·范仲淹 翻譯
譯文
范文正公任用士人,一向注重氣節才幹,而不拘泥於小過節。有氣節才智的人,大多不會拘泥於瑣碎的小事,如孫威敏、滕達道等人都曾受到他的敬重。在他爲帥的時候,其府中所用的幕僚,許多都是一些被貶官而尚未平反覆職的人。有人覺得這樣的事奇怪,文正公說:“有才能而無過失的人,朝廷自然會任用他們。至於那些可用之才,不幸因事受到處罰,如果不趁機起用他們,就要變成真正的廢人了。”因此文正公麾下擁有很多有才能的人。
評譯
如果天下沒有被廢棄的人,朝廷就不會有荒廢的事情。不是非常有見識的人,是無法做到這一點的。
註釋
①范文正公:范仲淹,諡號文正。
②謫籍:被貶職的官員。
③牽復:平反覆職。
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·貧富 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·花木 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公稱霸 全文及翻譯註釋
國語:魯語·臧文仲說僖公請免衛成公 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·婚姻 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·外戚 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·科第 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·師生 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·兄弟 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·地輿 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·身體 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·器用 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·女子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·製作 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·珍寶 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·釋道鬼神 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·訟獄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·武職 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·技藝 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·朝廷 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公伐原 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·飲食 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·夫婦 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·叔侄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·歲時 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·宮室 全文及翻譯註釋
國語:周語·仲山父諫宣王料民 全文及翻譯註釋
趙雲和關羽的實力差距有多大 趙雲一生未中箭,而關羽卻
末代皇后與兩侍衛偷情 溥儀獲知後大度給錢遣散
三國時期,張飛究竟是怎麼娶到妻子夏侯氏的?
白居易《題山石榴花》古詩原文意思賞析
致青春第9集劇情介紹 鄭微阿正親密無間
到了漢末三國時期,雜號將軍得到了怎樣廣泛的應用?
西燕國君主慕容忠生平簡介 慕容忠是怎麼死的
古代皇帝打下江山之後 皇帝爲什麼會除掉那些開國功臣
男人找老婆的新向標:娶妻當娶陰麗華!
鳥神星有哪些具體資料?爲何說它的發現相當不容易?
太平軍如此強大,爲何沒能推翻清朝呢?
元朝張養浩《山坡羊·驪山懷古》原文、註釋譯文
朱祁鎮在土木堡之變後,是如何回到大明當上太上皇的?
被後燕昭文帝慕容熙姦屍的皇后苻訓英生平經歷
法國大作家大仲馬和小仲馬之間的關係好嗎