太平廣記·卷五·神仙·孫博具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
本文已影響2.48W人
本文已影響2.48W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷五·神仙·孫博
【原文】
孫博者,河東人也。有清才,能屬文,著書百餘篇,誦經數十萬言。晚乃好道,治墨子之術。能令草木金石皆爲火,光照數裏;亦能使身成火,口中吐火,指大樹生草則焦枯,更指還如故。又有人亡奴,藏匿軍中者,捕之不得。博語奴主曰:“吾爲卿燒其營舍,奴必走出,卿但諦伺捉之。”於是博以一赤丸子,擲軍門,須臾火起燭天,奴果走出,乃得之。博乃復以一青丸子擲之,火即滅,屋舍百物,如故不損。博每作火有所燒,他人以水灌之,終不可滅,須臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人從己蹈之,俱不沾灼,又與人往水上,布席而坐,飲食作樂,使衆人舞於水上。又山間石壁,地上盤石,博入其中,漸見背及兩耳,良久都沒。又能吞刀劍數千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引鏡爲刀,屈刀爲鏡,可積時不改,須博指之,乃復如故。後入林慮山,服神丹而仙去。(出《神仙傳》)
【翻譯】
孫博者,河東人也。有清才,能屬文,著書百餘篇,誦經數十萬言。晚乃好道,治墨子之術。能令草木金石皆爲火,光照數裏;亦能使身成火,口中吐火,指大樹生草則焦枯,更指還如故。又有人亡奴,藏匿軍中者,捕之不得。博語奴主曰:“吾爲卿燒其營舍,奴必走出,卿但諦伺捉之。”於是博以一赤丸子,擲軍門,須臾火起燭天,奴果走出,乃得之。博乃復以一青丸子擲之,火即滅,屋舍百物,如故不損。博每作火有所燒,他人以水灌之,終不可滅,須臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人從己蹈之,俱不沾灼,又與人往水上,布席而坐,飲食作樂,使衆人舞於水上。又山間石壁,地上盤石,博入其中,漸見背及兩耳,良久都沒。又能吞刀劍數千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引鏡爲刀,屈刀爲鏡,可積時不改,須博指之,乃復如故。後入林慮山,服神丹而仙去。(出《神仙傳》)
五位一體的內容 五位一體的內容是什麼
太平廣記·卷三十一·神仙·李珏具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十七·神仙·裴諶如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·裴老該怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十·神仙·張果怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四·神仙·陽翁伯具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·蕭穎士如何翻譯呢?具體內容是什麼?
老母娘娘具體是什麼神仙
太平廣記·卷四十六·神仙·王子芝如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八·神仙·陰長生具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
死海古卷具體內容
太平廣記·卷四十三·神仙·盧山人具體內容是什麼?如何翻譯呢?
三個規定的具體內容是什麼?
太平廣記·卷九·神仙·李少君具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十六·神仙·拓跋大郎怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·賀知章具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·呂生如何翻譯呢?具體內容是什麼?
五陰七手十三法的具體內容是什麼
太平廣記·卷十四·神仙·萬寶常具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·尹軌具體是什麼內容?該如何翻譯?
爲什麼劉備一死諸葛亮就一直打敗仗?原因是什麼
杜牧的多才多藝體現在了哪裏?他經歷過什麼挫折和苦難?
唐玄宗宴請安祿山,他吃罷竟連聲喊好
本傑明富蘭克林是個怎樣的人?富蘭克林人物介紹
美國利用武力對西班牙和墨西哥的搶奪來擴張國土
水滸傳爲什麼宋江爲什麼一直提防武松?武松斷臂後只說了
清朝宮女看上去都是亮麗光鮮的 宮女出宮後爲何無人敢
《巴女謠》該如何理解?創作背景是什麼?
在古希臘神話中,阿佛洛狄忒有哪些象徵意義?
康熙皇帝的祖父:童圖來的歷史探祕
秦始皇毀了秦朝?揭祕歷史真相
日本戰國時代織田信長的最強家臣團:織田四天王
《最初的相遇,最後的別離》原著小說裏季曉鷗的結局是什
胡宗憲爲什麼被後人冷落?
明末大將張春:氣節可比蘇武,最後爲何揹負叛國罪名?