墨子·70章 號令(2)講述了什麼內容?該如何理解?
本文已影響1.24W人
本文已影響1.24W人
《墨子》,戰國時期的哲學著作,一般認爲是墨子的弟子及後學記錄、整理、編撰而成,共分爲兩大部分:一部分記錄墨子言行,闡述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被稱爲墨辨或墨經,着重闡述墨家的認識論和邏輯思想。《墨子》原有71篇,當前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而無原文。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧。
墨子·70章 號令(2)
《號令》是墨子研究城池防守方法的重要篇章之一。全篇帶有綜合性質,但主要講述種種軍紀、法規、禁令、人員佈防和處置的種種具體原則和方法。前面已經說過守城需要具備的各種防禦裝備,以及在遇到危機時所使用的旗幟,迎敵之前要進行祭祀等,這篇文章從另一個方面說明了守城所需要的最重要的武器,那就是號令。
一支軍隊要想取得勝利,將領的領導最爲重要,也就是說他們的號令最爲重要。從“安國之道,道任地始,地得其任則功成,地不得其任則勞而無功”這句話中我們可以知道,一個國家的安全最重要的是利用好自己的地理條件,而作爲人呢?在戰爭時,戰爭裝備不完善,就無法使主上安定,小官吏、士兵和百姓不能齊心協力,這些責任全在於將領。如果將領的號令正確,大家都齊心協力,共同對付敵人。那麼還會擔心戰爭的失敗嗎?
【原文】
諸男女①有守於城上者,什六弩、四兵。丁女子、老少,人一矛。卒有驚事,中軍疾擊鼓者三,城上道路、裏中巷街,皆無得行,行者斬。女子到大軍,令行者男子行左,女子行右,無並行。皆就其守②,不從令者斬。離守者三日而一徇,而所以備奸也。里正與③皆守宿里門,吏行其部,至里門,正與開門內吏,與行父老之守及窮巷幽間無人之處。奸民之所謀爲外心,罪車裂。正與父老及吏主部者,不得,皆斬;得之,除,又賞之黃金,人二鎰。大將使使人行守④,長夜五循行,短夜三循行。四面之吏亦皆自行其守,如大將之行,不從令者斬。
諸竈必爲屏,火突高出屋四尺。慎無敢失火,失火者斬其端,失火以爲事①者車裂。伍人不得,斬;得之,除。救火者無敢喧譁,及離守絕巷救火者斬。其正及父老有守此巷中部吏,皆得救之,部吏亟令人謁②之大將,大將使信人將左右救之,部吏失不言者斬。諸女死罪及坐失火皆無有所失,逮其以火爲亂事者如法。
圍城之重禁,敵人卒③而至,嚴令吏命④無敢喧囂、三最⑤、並行、相視坐泣、流涕若視、舉手相探、相指、相呼、相麾、相踵、相投、相擊、相靡以身及衣、訟駁。及非令也而視敵動移者,斬。伍人不得,斬;得之,除。伍人踰城歸敵,伍人不得,斬;與伯歸敵,隊吏斬;與吏歸敵,隊將斬。歸敵者父母、妻子同產,皆車裂。先覺之,除;當術需敵。離地,斬;伍人不得,斬;得之,除。
【註釋】
① “女”應作“子”。
② 就其守:堅守自己的崗位。
③ “與”後脫“父老”二字。
④ “使”應作“信”,使使人:應爲“使信人”,派遣親信。
① “事”前脫一“亂”字。
② 謁:報告。
③ 卒:猶“猝”,突然。
④ “命”應作“民”。
⑤ “最”應作“聚”,“三最”,應爲“三聚”,三人聚成一堆。
【翻譯】
在城上防守的男子,每十人中,六人拿弓箭,其餘四人拿其他兵器。參加防衛的女子、老人和少年每人執一矛。突然間有緊急事情,中軍趕快擊鼓三次,城上道路、城內大街小巷都要禁止通行,擅自行動的斬掉。女子參與大軍行動時,男子走左邊,女子走右邊,不許並排一起行走。所有軍民都要堅守各自的崗位,不聽從命令的要殺掉。對擅自離開防守崗位的要三天查詢一次,以防止作弊。里長和居民中年長的人都要日夜守護各街巷進出口,部吏巡行到他們劃分的地方,到進出口,頭人開門接待部吏,陪同巡查各居民父老所守的崗位和小巷中偏僻無人的地方。生有外心、圖謀通敵的奸民,處以車裂刑法殺掉。里長和負責守護街巷的居民以及負責這一地方的部吏,沒有預先發覺和抓獲圖謀通敵的人,一律處以死刑;如果能及時發現和抓獲,免罪之外,每人還得到賞金四十八兩。大將派親信巡查每一個防守區域,夜長時每晚巡查五次,夜短時每晚巡查三次。防守四方的將領都要像大將一樣巡查各自的區域,不執行命令的斬首。
所有爐竈一定要砌上防火的屏圍,煙囪要高出屋頂四尺。小心慎重不要失火,要殺掉第一次失火的人,故意失火搗亂的人,用車裂的刑法處死,在一起的人不舉報或不抓住縱火的人也要殺掉;如果能抓住就免於處罰。救火的人不許大聲喊叫,如果故意大聲喊叫以及擅自離開防守崗位去街巷救火的人,也要殺掉。失火地區的里長和居民,以及防守這一地方的部吏都要救火,部吏應迅速派人報告大將,大將派遣親信率領部下去救火,部吏隱瞞不向大將報告,也要殺掉。女子犯有死罪,因失火犯罪但並沒有損害他人,以縱火搗亂罪論處。
城邑被敵人圍困,最重要的禁令是,敵人突然來到,要嚴厲禁止官吏和百姓大聲喊叫,不準三人以上聚集一堆,或兩人以上一起奔跑、相視哭泣、對面流淚、打手勢探問、互相指手畫腳、互相喊叫、你拉我扯、互相鬥毆廝打、互相爭辯,以及擅自察看敵人動靜,否則一律處以死刑。同在一起的人不能及時制止和報告的,斬首;能及時報告和制止的,免罪。同伴中有人翻越城牆投敵,同伴沒有及時抓住,斬首;伯長投敵叛變,他的上級隊吏要被斬首;隊吏叛變投敵,隊將要被斬首。叛變投敵的人,他的父母、妻子、兒女、兄弟都要被處以車裂死刑。如果事先發覺而未投敵的,免罪;臨陣害怕敵人而離開防地的,斬首;同在一起的人不能發現制止的,斬首;能及時發現和制止的,免罪。
雪孩子講述了什麼內容
竹節人講述了三個內容
墨子·46章 耕柱(1)原文有哪些內容?該如何理解?
墨子·45章 小取(2)講了什麼內容?原文是怎樣的?
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
墨子·49章 魯問(4)原文有哪些內容?該如何理解?
陳寔的性格如何?陳寔遺盜講述了什麼道理?
太平廣記·卷一·神仙·廣成子具體內容是什麼?該如何理解?
墨子·61章 備突原文是什麼內容?如何翻譯理解?
太平廣記·卷七十·女仙·張建章原文是什麼內容?如何理解?
墨子·49章 魯問(3)具體內容是什麼?講述了什麼故事?
太平廣記·卷九·神仙·呂恭該如何理解?具體內容是什麼?
墨子·48章 公孟(3)原文有哪些內容?該如何理解?
墨子·44章 大取(3)具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
《三國演義》講述了什麼內容?
《墨子·親士》講得是什麼內容?如何去理解?
太平廣記·卷三十一·神仙·章全素該怎麼理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
駱駝祥子第十三章主要內容 駱駝祥子第十三章主要講了什麼內容
太平廣記·卷一·神仙·老子具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
墨子·50章 公輸(2)具體是什麼意思?該如何理解?
吳國崛起與楚國遷都:闔閭的智慧與策略
康熙大帝和彼得大帝的較量:雅克薩之戰及其後
孫可望爲什麼降清?孫可望降清的原因有哪些?
小說紅樓夢中枉凝眉這首曲子指的是寶釵與黛玉?
清朝四大謎團:與一半清朝皇帝有關至今無解
巴洛克藝術:漢斯·格里美豪森簡介及其代表作品
歷史上關羽是怎麼死的?三國關羽死因真相揭密
趙匡胤死後屍體的噴毒之謎:屍首突然坐了起來
紫禁城那些上早朝的大臣們,會不會吃早飯呢?
趙光義當上皇帝之後,對哥哥趙匡胤老婆宋皇后怎麼樣?
中國史上死的最慘的太監: 被凌遲3357刀
陳朝名將侯安都 侯安都的過失與功績
文丑的字是什麼?文丑是誰?
秦爲什麼能滅六國:變法後的人才儲備
吳健雄的丈夫是誰?吳健雄的丈夫袁家騮個人簡介