《寒食野望吟》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響6.96K人
本文已影響6.96K人
寒食野望吟
白居易 〔唐代〕
烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。(別離 一作:離別)
冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
譯文
烏鵲啼叫發出聒噪的聲音,在昏暗的高大樹木下,是哪家在清明寒食的節日裡哭泣?
風吹動空曠野外中的紙錢,紙錢飛舞,陳舊的墳墓重重疊疊,上面已經長滿了綠草。
棠梨花掩映著白楊樹,這都是生死離別的地方啊。
亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲,來祭奠的人在傍晚瀟瀟的雨聲裡回去了。
賞析
清明掃墓之風在唐代十分盛行,人們會在寒食節到清明節這幾天,祭掃墳塋,慎終追遠。其實清明節與寒食節原本是兩個不同的節日,掃墓原是寒食節的內容,因為兩節相連,漸漸的掃墓改在清明節進行。開元二十四年(736年),唐玄宗下達詔令:將掃墓祭祀活動編入“五禮”,使得清明掃墓活動更加深入人心。
白居易的《寒食野望吟》詩就描寫了寒食掃墓的情形。詩人筆下的清明,曠野蒼茫,古墓累累,悽風勁吹,紙錢紛飛,說盡了生死離別。黃土之上,人在哭泣,九泉之下的親人卻寂靜無聲。道盡生離死別的苦痛。
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《樑甫吟》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
寒食野望吟翻譯 寒食野望吟的翻譯
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
潛望鏡的原理是什麼?
《隴頭吟》作者是誰?該如何理解呢?
《望江南·天上月》原文是什麼?應該如何理解?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
望廈條約的原文內容是什麼 如何評價望廈條約?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《木蘭花·乙卯吳興寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《野望》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《白頭吟》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·寒柳》原文是什麼?該如何理解?
孩子理解能力差該如何引導
《寒食》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《水龍吟·露寒煙冷蒹葭老》該如何理解?創作背景是什麼?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解美食文化
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
武則天的女官謝瑤環和上官婉兒誰更有才華
李存孝和李存勖是兄弟嗎?他們究竟是什麼關係?
後秦是什麼朝代?存在時間多少年?
陳勝起義後僅半年就被殺,為什麼會這樣?
韓愈祭祀鱷魚是愚昧無知還是為官做秀?
俄羅斯人被稱為戰鬥民族,為什麼他們打不贏蒙古
朱瞻基自幼接受怎樣的教育?他登基後有哪些作為?
《風起洛陽》有勇有謀卻低調的煥相,一出場就氣度不凡
紙刀也能傷人?揭祕我國清末時期三大妖術!
高中狀元,娶了公主就算是走上人生巔峰了嗎:實際上並非如
慈禧太后顛覆河山是真正的紅顏禍水?
趙獻子的父親是誰?他是個怎樣的人?
薛寶釵聽到賈寶玉說他信木石姻緣後,是什麼態度?
科學家成功跟蹤失控返回式衛星
為什麼宋朝皇帝陵墓大多流落荒野山地?