《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.42K人
本文已影響9.42K人
梅
杜牧 〔唐代〕
輕盈照溪水,掩斂下瑤臺。
妒雪聊相比,欺春不逐來。
偶同佳客見,似為凍醪開。
若在秦樓畔,堪為弄玉媒。
譯文
梅花輕盈嫵媚的姿態映照在溪水裡,就好像仙女用衣袖遮面,嚴肅矜持地從瑤臺上下來。
梅花雖有些妒忌白雪,但在潔白無瑕上,姑且還可以讓雪與自己相比;而對於豔麗的春光,卻敢於超越它,絕不隨順於它之後。
梅花偶然間與詩人相見,就好像是為了詩人的飲酒賞花而開放。
若是長在秦樓邊的話,簡直能作弄玉的媒人了。
賞析
全詩緊緊圍繞梅花的美去寫,使梅花的形象得到了完美的塑造。
“輕盈照溪水,掩斂下瑤臺”。這兩句主要描寫梅花的姿態優美。輕盈的梅花,映照著如碧的溪水,實景與倒影渾然一體,構成一幅絕美的圖畫。為了進一步突出梅花的輕盈之美,作者又採用擬人的手法,把梅花比成一群從瑤臺翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如驚鴻游龍,令人魄蕩魂馳。“始雪聊相比,欺春不逐來。”由於梅花太美了,所以雪花嫉妒,但卻又不能同它相比;春天被欺,也不敢再邁動輕快的腳步。這兩句從側面烘托了梅花的美麗動人。“偶同佳客見,似為凍醪開”。當作者偶然同客人一起去觀賞梅花時,他發現如斯豔麗的梅花彷彿是為了冬釀的酒而開,因為賞梅花,飲美酒乃人生之一大快事,故有“似為凍醪開”的遐想。
最後兩句“若在秦樓畔,堪為弄玉媒”,假設梅花長在秦樓的旁邊,它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人,而不會為他人所見笑的。這兩句進一步突出梅花的美。
創作背景
唐武宗會昌二年(842),作者四十歲時,受當時宰相李德裕的排擠,被外放為黃州刺史,其後又轉池州、睦州等地。這首詩約作於這個時期。
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何理解?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《踏莎行·候館梅殘》原文是什麼?應該如何理解?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
衛玠有幾個妻子?她們有哪些事蹟?
揭明末怪才金聖嘆:參加科舉考試時還搞惡作劇
從丫鬟到搖身一變成為開國皇后,此女是誰?
本草綱目·第十一卷·果部·杏原文是什麼內容?
主父偃是首功之臣,為什麼會從人生巔峰跌落至谷底?
大阪冬之陣中的首戰:木津川口之戰的過程及結果
瓜特穆斯對抗西班牙人為什麼失敗了?失敗的原因是什麼
慕容衝戲劇化的人生!當過奴隸、當過男寵、當過將軍、也
古代的打王鞭到底是什麼樣的 真的可以連皇帝都打嗎
真實宋江:起義規模小兩年被剿滅 與高俅未交手
元代張可久現存多少首小令?他的作品有何特點?
李善長已經年老退休了,為何朱元璋還要殺了他?
宋真宗趙恆與其皇后合葬陵墓:永定陵簡介
藏族風俗 藏族人民的磕長頭是什麼樣的禮節
貝爾納多特:娶了拿破崙未婚妻的法國元帥