詩經·小雅·何草不黃有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響5.21K人
本文已影響5.21K人
何草不黃
何草不黃?何日不行?何人不將?經營四方。
何草不玄?何人不矜?哀我征夫,獨為匪民。
匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。
有芃者狐,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。
譯文
什麼草兒不枯黃,什麼日子不奔忙。什麼人哪不從徵,往來經營走四方。
什麼草兒不黑腐,什麼人哪似鰥夫。可悲我等出征者,獨受此非人待遇。
既非野牛又非虎,穿行曠野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
野地狐狸毛蓬鬆,往來出沒深草叢。役車高高載徵人,馳行在那大路中。
鑑賞
全詩以一徵人口吻悽悽慘慘道來,別有一份無奈中的苦楚。一、二兩章以“何草不黃”、“何草不玄”比興徵人無日不在行役之中,似乎“經營四方”已是征夫的宿定命運。既然草木註定要黃、要玄,那麼徵人也就註定要走下去。統帥者絲毫沒有想到:草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生於世,人非草木,當不能以草木視之。而一句“何人不將”,又把這一人為的宿命擴充套件到整個社會。可見,此詩所寫絕不是“念吾一身,飄然曠野”的個人悲劇,而是“磧裡徵人三十萬”(唐李益《從軍北征》)的社會悲劇。這是一輪曠日持久而又殃及全民的大兵役,家與國在徵人眼裡只是連天的衰草與無息的奔波。
因此,三、四兩章作者發出了久壓心底的怨懟:我們不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐狸,為何卻與這些野獸一樣長年在曠野、幽草中度日?難道我們生來就與野獸同命?別忘了,我們也是人!
不過,怨終歸是怨,命如草芥,生同禽獸的征夫們並沒有改變自己命運的能力,他們註定要在征途中結束自己的一生。他們之所以過著非人的行役生活是因為在統治者眼中他們根本就不是人,而是一群戰爭的工具而已。所以,怨的結局仍然是“有棧之車,行彼周道”。
這種毫無希望、無從改變的痛苦泣訴,深得風詩之旨,最大限度地展示了徵人的悲苦,故清方玉潤慨道:“蓋怨之至也!周衰至此,其亡豈能久待?編詩者以此奠《小雅》之終,亦《易》卦純陰之象。”(《詩經原始》)一首如泣如訴的徵人小詩,後人看到的卻是周室的滅亡,這也許是“用兵不息”者萬萬沒有想到的。
此詩的後兩章很善於借景寄情,方玉潤雲:“純是一種陰幽荒涼景象,寫來可畏。所謂亡國之音哀以思,詩境至此,窮仄極矣。”(同上)誠哉斯言。
詩經·小雅·小弁有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·維清有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·板有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·草蟲有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·我行其野有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·綿有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·召旻有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·江漢有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·黃鳥有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·泂酌有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·思齊有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·菁菁者莪有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·桑柔有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·周頌·賚有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·生民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·烝民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·靈臺有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·鳧鷖有什麼含義?該如何理解呢?
因一件小事!朱元璋下令處死全國的地方財務官員
《白牡丹》第二十九回:萬人敵詐書救應 文提督暗約進剿
飛虎軍:辛棄疾的精銳特種部隊
《太平廣記》卷八十·方士五中有哪些人物?
歷史上真實的后羿竟是一國之主 妻子卻被人霸佔
堪稱漢末剿匪第一人的皇甫嵩,為何董卓亂政使沒有存在感
《不期而至》幕後老闆始終未現身,讓人有點遺憾
說唐前傳第六回:樊建威冒雪訪良朋,單雄信揮金全義友
岳飛死後吳玠的反應如何?都有什麼表現存在?
《孟子》:公孫丑章句下·第二節(2),原文、譯文及注
忽必烈“漢化”促進了民族融合,成為元朝的代
《娘道》五兒的結局是什麼?和姐姐念娣喜結良緣
朱允炆削藩沒能成功的真相是什麼?朱元璋要背鍋
李白的家世之謎為何至今未解 ?
陸元方簡介:唐朝眾多宰相之一,唐德宗時續圖於凌煙閣