詩經·小雅·祈父有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響1.08W人
本文已影響1.08W人
祈父
佚名 〔先秦〕
祈父,予王之爪牙。胡轉予於恤,靡所止居?
祈父,予王之爪士。胡轉予於恤,靡所厎止?
祈父,亶不聰。胡轉予於恤?有母之尸饔。
譯文
祈父!我是君王的衛兵。為何讓我去征戍?沒有住所不安定。
祈父!我是君王的武士。為何讓我去征戍?跑來跑去無休止。
祈父!腦子的確不好使。為何讓我去征戍?家中老母沒飯吃。
鑑賞
這是一首士兵們抱怨司馬將軍的詩歌。全詩三章,皆以質問的語氣直抒內心的怨恨,風格上充分體現了武士心直口快、敢怒敢言的性格特徵。沒有溫柔含蓄的比或興,詩一開頭便大呼“祈父!”繼而厲聲質問道:“胡轉予於恤?靡所止居。”意思是說:“為什麼使我置身於險憂之境,害得我背井離鄉,飽受征戰之苦?”第二章與此同調,重複了這種不滿情緒,但復沓中武士的憤怒情緒似乎在一步步增加,幾乎到了一觸即發的地步。“且自古兵政,亦無有以禁衛戍邊者”(方玉潤《詩經原始》)。武士說:“可你這司馬,卻為何不按規定行事,派我到憂苦危險的前線作戰呢?”作為軍人,本不該畏懼退縮。在國難當頭之際,當飲馬邊陲,枕戈待旦。“可你這司馬太糊塗了,就像耳朵聾了聽不到士兵的呼聲,不能體察我還有失去奉養的高堂老母。”在第三章裡,武士簡直要出離憤怒了,其質問變為對司馬不能體察下情的斥責,同時也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然從徵的苦衷。
有注家對最後一句解為哭靈堂,擺祭品,亦通。因為久役在外,不能回家,到最後也不能見母親一面,當然只能看見母親的靈前擺滿熟食祭品了。這樣理解使詩歌更有感染力。
對於溫柔敦厚的詩國傳統來說,這首詩似乎有過分激烈、直露的嫌疑,但直抒胸臆,快人快語,亦不失為有特色者。
詩經·大雅·泂酌有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·鳧鷖有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·周頌·賚有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·板有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·靈臺有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·菁菁者莪有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·思齊有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·烝民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·著有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·綿有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·維清有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·江漢有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·我行其野有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·氓有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·何草不黃有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·生民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·桑柔有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·召旻有什麼含義?該如何理解呢?
紅樓夢中為什麼趙姨娘的喪葬費比襲人少20兩銀子?
乾隆身世大揭祕 母親有可能是"林黛玉" ?
《山河月明》寧國公主有原型嗎 結局是什麼
瘋瘋癲癲的癩頭和尚為什麼會讓林黛玉又愛又恨?
《誰都知道我愛你》蕭尚麒喜歡誰 感情線怎麼樣
燭影斧聲是什麼意思?歷史上燭影斧聲是怎麼回事
漢景帝賜殺晁錯到底是對是錯?真相是什麼
《左肩有你》主要講述的是什麼故事?
古代四大美女之一的西施,最後是什麼樣的下場?
他科舉屢試不第,後來起兵造反竟還破壞了朝廷統治根基
因好色多情而死的三國大英雄是誰?三國誰最好色
決定退圈?宋丹丹明年退休引觀眾不捨
清朝大臣不是可以隨意進入後宮 為什麼唯獨這個官職的
榮妃,為康熙生了最多的孩子,為什麼只有一名皇子長大成人
尤恩·厄格羅的作品有哪些?尤恩·厄格羅作