《秋夜寄邱员外》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
秋夜寄邱员外
韦应物 〔唐代〕
怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。(空山 一作:山空)
译文
在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。
注释
丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
属:正值,适逢,恰好。
幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
赏析
此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语淡而情浓,言短而意深,格调古朴雅致、安闲恬淡,给人玩味不尽的艺术体验。
如果就构思和写法而言,这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。
前半部分写诗人自己,即怀念友人之人;后半部分写正在临平山学道的丘丹,即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”,点明季节是秋天,时间是夜晚,而这“秋夜”之景与“怀君”之情,正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”,承接自然,全不着力,而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的:“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实,写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。
接下来,作者不顺情抒写,就景描述,而把诗思飞驰到了远方,在三、四两句中,想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”,遥承“秋夜”、“凉天”,是从眼前的凉秋之夜,推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”,则遥承“怀君”、“散步”,是从自己正在怀念远人、徘徊不寐,推想对方应也未眠。这两句出于想象,既是从前两句生发,而又是前两句诗情的深化。从整首诗看,作者运用写实与虚构相结合的手法,使眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。
陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。
《千秋岁·水边沙外》原文是什么?应该如何理解?
《秋晚登城北门》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋兴八首》的原文是什么?该如何理解呢?
《寄韩谏议注》原文是什么?应该如何理解?
《山居秋暝》的原文是什么?该如何理解呢?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《酬张祜处士见寄长句四韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文是什么?该如何理解呢?
《寒夜》原文是什么?该如何理解?
《八月十五夜桃源玩月》的原文是什么?该如何理解呢?
《首秋轮台》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《长安秋望》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜雨寄北》原文是什么?该如何鉴赏呢?
岑参《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》古诗原文意思赏析
《岁除夜会乐城张少府宅》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴桃李园序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《秦中感秋寄远上人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《慈乌夜啼》的原文是什么?该如何理解呢?
《杜秋娘诗》的原文是什么?该如何理解呢?
《子夜吴歌·秋歌》原文是什么?应该如何理解?
《秋宵月下有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《雪夜小饮赠梦得》的原文是什么?该如何理解呢?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《千秋岁引·秋景》的原文是什么?该如何理解呢?
《中秋夜洞庭湖对月歌》原文是什么?如何理解?
《秋雨夜眠》的写作背景是什么?该如何理解呢?
公叔痤是个好人还是坏人?他有什么功过?
揭秘为什么都是仙女下凡而少有仙男下凡呢?
揭秘:三国历史上徐庶离开曹营后的又去了哪里?
安定先生胡瑗读音是什么?发音是什么样的?
殷其雷描写的内容是什么?怎么鉴赏诗经中的殷其雷?
楚国和秦国的恩怨是什么 为什么有楚虽三户亡秦必楚的
武攸暨一共有多少子女?都是谁?
土家族吊脚楼的特点是什么 有哪些建筑形式
农业生产在雨水节气要注意哪些?蔬菜要怎么种植?
汉代打拐用重刑:人贩被施以砍头分尸酷刑
《隋唐两朝志传》第六十一回:单雄信割袍断义
陶宗旺简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第七十五位
揭秘:清朝用89年时间建避暑山庄背后的惊人秘密
希特勒为什么仇恨犹太人竟是因为他?
狄仁杰被打入大牢,说了一句什么话?立刻反败为胜!