《秋宵月下有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响4.11K人
本文已影响4.11K人
秋宵月下有怀
孟浩然 〔唐代〕
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
译文
秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。
被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。
你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
赏析
这是一首抒情诗,描写诗人在凝视那一轮明月时的感怀:似有一丝喜悦,一点慰藉,但也有许多的愁苦涌上心头,如仕途的失意,理想的幻灭和人生的坎坷等。这首诗正是在这种情景相生、思与境谐的自然流出之中,显示出一种淡中有味、含而不露的艺术美。
“秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。
“惊鹊栖未定,飞萤卷帘入”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。
“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。
通读整篇,发现并无任何用词新奇之处,但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔,以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中,能清楚地看见他的思痕,触摸到他跳跃的文思,听到他的叹息。
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋怀诗》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《月夜忆乐天兼寄微之》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·赤壁怀古》的原文是什么?该如何理解呢?
《中秋见月和子由》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《明月皎夜光》原文是什么?应该如何理解?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《灵隐寺月夜》原文是什么?应该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《泊岳阳城下》的原文是什么?该如何理解呢?
《夏日南亭怀辛大》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《塞下曲》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《倾杯乐·皓月初圆》的原文是什么?该如何理解呢?
《中秋月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《中秋夜洞庭湖对月歌》原文是什么?如何理解?
《西江月·渔父词》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《六月十四日宿东林寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
堂堂一朝宰相武元衡为何会遇刺身亡?
红楼梦中贾琮是什么人?他在贾府的地位如何?
孝庄为何被称为“大玉儿”?孝庄真辅佐三朝皇
昌平君为何叛变?原因有哪些?
《今日宜加油》李天然是什么 和谁是一对
《镜双城》炎汐喜欢谁?炎汐结局是什么
申公巫臣是个什么样的人?为什么说他富有心机?
张飞无疑是一员勇猛的战将,为何还说他擅画美人与草书?
康熙时期:中华文明的辉煌篇章
卫子夫出身歌女:为什么她能够成长为一代贤后
苻坚:拥有比肩千古一帝的政绩,却终究不是一位完美的君王
中国最大的石刻佛像在哪里?中国最大的石刻佛像有多大?
紫禁城为什么没有厕所?太后是怎么上厕所的?
解析历史人物群像:阎应元三王十八将
杨修和司马懿相比 曹操临死前为何只杀杨修