《春日寄怀》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.24K人
本文已影响3.24K人
春日寄怀
李商隐 〔唐代〕
世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。
译文
人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。
八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!
赏析
一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝白,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。
全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。
这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。
创作背景
唐武宗即位,李党的首领李德裕为相,李商隐回京仍任秘书省正字。会昌二年(842),李母去世,他服丧四年后于会昌五年秋返京,仍居九品旧职。返京前他曾作《春日寄怀》一诗,抒写心中的苦闷与希望,时年三十五岁。
《人日思归》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《春宵》原文是什么?该如何理解?
《念奴娇·赤壁怀古》的原文是什么?该如何理解呢?
《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《夏日南亭怀辛大》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《六月十四日宿东林寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《送秘书晁监还日本国》的原文是什么?该如何理解呢?
《春泛若耶溪》原文是什么?应该如何理解?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
古诗《春分日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春游湖》原文是什么?应该如何理解?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日五首·其二》原文是什么?应该如何理解?
卢绾是个什么样的人?在汉朝是什么地位?
正宗腊八粥是什么样的?腊八还有哪些饮食文化?
世说新语·识鉴篇·第四则讲了一个什么道
晋妃:比乾隆小70多岁,刚进宫一年乾隆就去世了
齐国比鲁国厉害,为何山东省简称鲁而不是齐?
《信条》男主没有名字,男主最后结局是什么?
明朝末代皇帝朱由检,最后落得个自缢的下场是为何?
法国人的英雄,贝特朗·杜·盖克兰是怎么收
电视剧花千骨演员表及主要人物介绍、定妆照
“五·一”国际劳动节是何起源?有着什
历史典籍中的中国南海:最早出现于东汉文献
苏麻喇姑只是个侍女,去世后康熙为何要以嫔的身份安葬她
杨秀清与女状元的曲折故事
《读山海经·其一》该如何理解?创作背景是什么?
三国时期马超投奔刘备为何不带上庞德?原因是什么?