《午枕》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.8W人
本文已影响1.8W人
午枕
王安石 〔宋代〕
午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。
译文
花前一枕午睡,竹席清凉如水波欲流,斜阳已照着花枝,将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣,惊起飘忽的梦,它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠,引惹起心头深隐难言的清愁。
赏析
这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句写春日午睡时将睡未睡的感觉,“花前”点出是春天季节,又照应下句的“红影”;“簟欲流”既指卧席波浪形的花纹,又指竹席光滑清凉如水,睡意朦胧间,仿佛感到竹席变成了缓缓流动的波浪,十分惬意。次句写睡醒之感,这一觉睡得舒适漫长,醒来时只见花影投射到帘钩之上,正午花影最短,不会遮住帘钩,故而可看出此时日光已经西移,“催”字表达出惊讶时光过得飞快的心理感觉,又从侧面形容梦之酣畅。
三、四句写醒来后心理的落差和变化,醒来耳中听得鸟鸣,却怀疑美梦正是被鸟鸣唤醒,寻声望去,似乎鸟儿也在窥望自己,于是主观感情倾向认为是鸟儿有意唤醒自己,心头生起一种惆怅之感,再往远处眺望,一水之隔的青山映入眼帘,于是愁绪变得更无穷无尽了。“青山”在这里可说是现实生活的象征,因为它稳定不变并朝夕与自己相伴,看到它,才意识到令人迷恋的梦已飘远,思绪猛然回到现实中,定叫作者愁肠宛转。
理想和现实是人类永无休止的矛盾:人类不断地追求美好的理想,但和现实总有极大的差距:人类的追求是永无止境的,但永远不可能到达完美的理想境界:人类的历史就是一部不尽地追求和自我完善的历史。无论是美好的“悠扬梦”,还是象征意义上的“隔水山”,都是以一种可望而不可即的矛盾冲突的心境构成了审美境界。这种审美境界因符合人类心理深层中的企恋心态,而获得了审美的普遍性和永恒性。
再从艺术上看,“悠扬梦”给人以美的朦胧感,“隔水山”则展示了美的距离感。从审美的欣赏角度看,朦胧感和距离感有助于增强关感。加上句法新颖,对仗工整,声情和语意浑然一体,令人击节叹赏。
当然,此诗的前二句也是相当出色的,如“簟欲流”、“日催红影”,或写出幻觉中的动感,或将太阳拟人化,炼字琢句新鲜独创,雅丽精绝。全诗转折自然,委婉含蓄,体现一种整体的美,令人味之不尽。
创作背景
这首诗作于宋神宗元丰八年(1085年),当时王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
《江上》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《潭州》的原文是什么?该如何理解呢?
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《石榴》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《江雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《楚宫》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《春雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《嘲桃》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《买花》的原文是什么?该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《野菊》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《瑶池》的原文是什么?该如何理解呢?
《垂钓》的原文是什么?该如何理解呢?
春秋历史上孔子的好友在两次政变中都做了些什么
历史上的今天4月28日 墨索里尼和其情妇被处决
丁朝是如何建立的?又是怎么被灭亡的
独家呈现一个真实的印度:西方媒体镜头下的印度
揭秘:希特勒最想除掉的美女间谍 能顶5个男人
探索明代女性的妆容、发式与饰品,当时的审美是怎样的?
古代死囚被行刑时,刽子手听到“刀下留人”就
“臧”姓有哪些起源?其中又有哪些历史名人呢
一打败仗就扔老婆摔孩子:刘备是不是敦厚君子?
唐朝安乐公主为会死在李隆基刀下?
埃及金字塔和秦始皇相比 哪一个建造难度更大
《醒世姻缘传》第五十三回:期绝户本妇盗财 逞英雄遭人
农历鬼月最忌讳哪些禁忌?“鬼月”二十禁忌
为什么元朝灭亡时四大汗国无人出手相助?
揭秘人生最曲折的皇后 曾经五次被废六次被立