《送上人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.18W人
本文已影響1.18W人
【原文】
孤雲將野鶴,豈向人間住。
莫買沃洲山,時人已知處。
【註釋】
上人:對 僧人的敬稱。
孤雲、野鶴:都用來比喻方外上人。將:與共。
沃洲山:在浙江新昌縣東,上有支遁嶺,放鶴峯、養馬坡,相傳為晉代名僧支遁放鶴、養馬之地。時人:指時俗之人。
將:伴隨。
【譯文】
孤雲陪伴着野鶴,怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山,現在已經有人知道那兒了。
韻譯
你是行僧象孤雲和野鶴,怎能在人世間棲居住宿?
要歸隱請別買沃洲名山,那裏是世人早知的去處。
【作者簡介】
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
【賞析】
詩人送僧人歸山,兩個人的關係親密嗎?言語間頗有調侃的味道,充滿了惜別與挽留之情。這首詩風趣詼諧,意藴深厚,妙趣橫生。
這是一首送行詩。詩中的上人,即[2],以野鶴喻靈澈,恰合其身份。後二句含有譏諷靈澈入山不深的意味,勸其不必到沃洲山去湊熱鬧,那地方已為時人所熟知,應另尋福地。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
詩聖是指哪位詩人?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
李白送友人這首詩送的是誰 送友人原文
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《沒蕃故人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈內人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《佳人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《積雨輞川莊作》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
唐朝在鼎盛時期為什麼還會輸給小國新羅?
歷史上將大刀背上裝上很多鐵環是幹什麼用的?
瓦盧瓦王朝一共有多少位君主?瓦盧瓦王朝的歷代君主介紹
宋玉與屈原是什麼關係:他是屈原的弟子嗎
農村的結婚對聯 結婚對聯之一:農村結婚對聯
水滸傳中黃信有哪些故事?他的性格是怎樣的?
《瀟灑佳人淡淡粧》是哪部小説改編的?劇情如何?
成語“攀龍附鳳”是什麼意思?背後有什麼典故
燕雲十六州地理位置到底有多重要 難怪北宋一直都想收
吳王夫差和西施的愛情:吳王夫差為什麼會失敗
馮小憐嫁是誰的妃子?她的結局是怎樣的?
偉大的母親月倫太后一生對蒙古族做出的貢獻
戚父手握重兵,為什麼沒有救戚夫人?
蒙古族舞蹈 蒙古舞安代舞有什麼特點
柴杜之鬥這個典故講的是什麼故事?杜夔是個什麼樣的人?