太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一原文是什麼內容?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一
【原文】
唐李丘一好鷹狗畋獵。通天元年,任揚州高郵丞。忽一旦暴死,見兩人來追,一人自雲姓段。時同被追者百餘人,男皆著枷,女即反縛。丘一被鎖前驅,行可十餘里,見大槐樹數十,下有馬槽,段雲:“五道大神每巡察人間罪福,於此歇馬。”丘一方知身死。至王門,段指一胥雲:“此人姓焦名策,是公本頭。”遂被領見。王曰:“汝安忍無親,好殺他命,以為己樂。”須臾,即見所殺禽獸皆為人語云:“乞早處分。”焦策進雲:“丘一未合死。”王曰:“曾作何功德?”雲:“唯曾造金剛經一卷。”王即合掌雲:“冥間號金剛經最上功德,君能書寫,其福不小。”即令焦策領向經藏,令驗。至一寶殿,眾經充滿,丘一試抽一卷,果是所造之經。既回見王,知造有實,乃召所殺生類,令懇陳謝,許造功德。丘一依王命,願寫金剛經一百卷,眾歡喜盡散。王曰:“放去。”焦策領出城門,雲:“盡力如此,豈不相報。”丘一許錢三百千,不受,雲:“與造經二十部。”至一坑,策推之,遂活。身在棺中,惟聞哭聲,已三日矣,驚呼人至,破棺乃起。旬日,寫經二十卷了,焦策來謝,致辭而去。尋百卷亦畢。揚州刺史奏其事,敕加丘一五品,仍充嘉州招討使。(出《報應記》)
【譯文】
唐朝李丘一喜好用鷹狗打獵。武后萬歲通天元年,任揚州高郵丞,忽然一天早上死去了。他看見兩個人來拘他。其中一人自己説姓段。當時一齊被拘的有一百多人,男的都帶枷鎖,女的就被反綁着。丘一被鎖着走在前面。走了十多裏,看見幾十棵大槐樹。下面有馬槽子。段説:“五道大神每次巡察人間的禍福,都在這裏餵馬。”丘一才知道自己已死。到了閻王殿大門,段指着一個小官説:“這個人姓焦叫焦策,他知道你的一切表現。”於是被領見。閻王説:“你怎麼能六親不認,喜好殺生,來做為自己的樂事?”不一會,就看見他所殺的禽獸都像人那樣説話:“請求早早處分他。”焦策上前説:“丘一不應當死。”閻王問:“他曾作了什麼功德?”回答説:“曾寫金剛經一卷。”閻王拍手説:“冥間稱金剛經為最高的功德,你能書寫,你的功德不小。”就令焦策領他到經藏處,令驗證。於是就到了一座寶殿,裝滿了許多經書。丘一試着抽出一卷,果然是自己所寫的經書。回去報告給閻王之後,知道確有其事,就叫出所殺的生靈,令他懇切地一一謝罪,答應建立功德。丘一聽從了閻王的話。願意寫金剛經一百卷。眾生靈高興地都散去了。閻王説:“放他回去。”焦策領他走出城門,説:“我如此盡力,你難道不報答嗎?”丘一答應給錢三百千,焦策不接受,説:“給我寫經二十部。”到了一個土坑,策推他,於是丘一活了,身在棺材中,只聽到哭聲,已經死了三天了。丘一大聲叫人,打開棺材他就活轉來了。十天,他寫經書二十卷了。焦策來感謝他,表示謝意走了。一百卷也寫完了。揚州刺史向皇帝奏報這件事。皇帝下令加封丘一五品官,充當嘉州招討使。
太平廣記·卷一百·釋證·張應如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·雞卵原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零二·報應·沈嘉會具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·杜蘭香原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十三·女仙·邊洞玄原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·商居士原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷一百一·釋證·渭濱釣者原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·劉處士原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·李舟原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百一·釋證·延州婦人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·馬子云原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十六·神仙·玄天二女原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十五·女仙·蕭氏乳母原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·長樂村聖僧原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·李處士如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·黃山瑞像具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·韋氏子原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·邢曹進如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·李思元具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·李真多原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷一百·釋證·婺州金剛如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·僧齊之如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·廣陵大師原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·屈突仲任具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·雲花寺觀音具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·新繁縣書生具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·睦彥通具體內容是什麼?
豬八戒為什麼要打死杏仙?看破了女妖精的終極法術!
清朝慈禧太后為何要給“月餅”改名字?
古滇國獻王真實存在嗎?歷史可以追溯到哪一年?
歷史上的明教:朱元璋起於明教最後終結了明教
《魏書·魏收傳》原文及譯文,節選自列傳卷九十二
揭祕普米族歷史:起源於祁連山的古老民族
野史趣談:李白和杜甫到底有沒有所謂的基情?
野史趣聞:劉邦娶呂雉為妻 是早年找不到老婆?
折家是宋朝第一武將世家,為何不如楊家將出名呢?
唐代著名書法家顏真卿晚年所書:《顏勤禮碑》簡介
關羽為什麼看不起孫權?
《三體》葉文潔和白沐霖是什麼認識的 兩人是什麼關係
《舞蹈生》什麼時候播出 在哪裏可以看
山海經之赤影傳説中芙兒的真實身份是什麼?
曾經那麼輝煌的黃老之學,如今是怎麼一步步衰落的