太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行具體內容是什麼?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行
【原文】
唐龍朔元年,洛州景福寺比丘尼修行房中。有侍童伍五娘,死後,修行為五娘立靈座。經月餘日,其姊及弟於夜中,忽聞靈座上呻吟。其弟初甚恐懼,後乃問之,答曰:“我生時於寺中食肉,坐此大苦痛。我體上有瘡,恐污牀蓆,汝可多將灰置牀上也。”弟依其言,置灰後,看牀上大有膿血。又語弟曰:“姊患不能縫衣,汝太藍縷,宜將布來,我為汝作衫及襪。”弟置佈於靈牀上,經宿即成。又語其姊曰:“兒小時染患,遂殺一螃蟹,取汁塗瘡得差,今入刀林地獄,肉中見有折刀七枚,願姊慈憫,為作功德救助之。姊煎迫,卒難濟辦,但隨身衣服,無益死者,今並未壞,請以用之。”姊未報間,乃曰:“兒自取去。”良久又曰:“衣服以來,見在牀上。”其姊試往觀之,乃所斂之服也,遂送淨土寺寶獻師處,憑寫金剛般若經。每寫一卷了,即報雲:“已出一刀。”凡寫七捲了,乃雲:“七刀並得出訖,今蒙福業助。即往託生。”與姊及弟,哭別而去。吳興沈玄法説,淨土寺僧智整所説亦同。(出《冥報記》)
【譯文】
唐高宗龍朔元年,洛州景福寺尼姑修行的房中,有一個侍女伍五娘,死了之後,修行為五娘立個靈位。經過一個多月,她的姐姐及弟弟在夜裏,忽然聽到靈位上有呻吟的聲音。她的弟弟起初很害怕,後來才問它,答道:“我活着的時候在寺中偷着吃過肉,犯了這等大罪而遭受痛苦的拆磨。我身上有瘡,恐怕污染了牀。你可以多把灰放在牀上。”弟弟按照她的話做,放上灰後,再看牀上有很多的膿血。她又告訴弟弟説:“姐姐擔心你不能縫衣服,你穿得太破了,把布拿來,我給你作件衣服和襪子。”弟弟把布放在靈牀上。過了一宿就做成了。又對她的姐姐説:“我小的時候染上了病,就殺一隻螃蟹,取它的汁塗在瘡上就病癒了。現在我已入刀林地獄。肉體中看見有七把斷刀。願姐姐大發慈善憐憫之心,為我修功德救助於我。姐姐很困難,的確很難辦成,我的隨身衣服,對於已經死去的人已經沒有什麼用處了,現在也並沒有破,用這些東西來做功德吧。”沒等姐姐答話。又説:“我自己去拿。”過了一會又説:“衣服已拿來了,在牀上。”她的姐姐往牀上看,的確是給她入殮時穿的衣服。於是就把它送到淨土寺寶獻禪師那裏。憑着這個去寫金剛般若經。每寫完一卷,就報告説:已經拔出一把刀了。一共寫了七卷。她才説:“七把刀都被拔出來了。現在承蒙所修功德的幫助,我就要去託生了。”於是她和姐弟灑淚而別。這件事是吳興沈玄法説的,和淨土寺的和尚智整所説的一樣。
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·西河少女具體是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·鎮州鐵塔如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十三·異人·吳堪具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七·神仙·李八百具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷一百·釋證·李思元具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·張佐如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·僵僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·會昌狂士具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·管涔山隱者具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·尹軌具體是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷三十一·神仙·許老翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李遐周具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十六·神仙·雲華夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·太真夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李珏具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十二·女仙·秦時婦人具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·道嚴具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·張定具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·柳城具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷一百·釋證·張無是具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十二·異僧·一行如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·許文度如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·惠原如何理解?具體內容是什麼?
阿根廷象龜屬於什麼品種?都有哪些餵養的技巧呢?
唐太宗的女兒新城公主是怎麼死的 她生前都都嫁過幾個
紫砂壺的起源 紫砂壺的由來簡介
《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》賞析,詞人周紫芝酷喜
慈禧年幼時,真的被賣過2次嗎?
倚天屠龍記中宋青書的下場是什麼?最後又是怎麼死的?
水滸傳第二十五回:偷骨殖何九送喪,供人頭武二設祭
劉備是個怎樣的人?為何歷史評價差距極大呢?
《錦心似玉 》改編自什麼?譚鬆韻新劇
劉禪殺的兩個大臣是誰?劉禪為何殺了他們?
湛江疑現“千年獨木古舟” 其點燃後有幽香
萬曆十五年:明朝的轉折與啟示
三英戰呂布劉備如果換成趙雲的話 三人能拿下呂布嗎
宋朝禁軍的實力解析
劉邦立誰為太子?劉邦欲廢太子背後是怎樣的隱情