《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
從軍行
李白 〔唐代〕
從軍玉門道,逐虜金微山。
笛奏梅花曲,刀開明月環。
鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。
願斬單于首,長驅靜鐵關。
譯文
在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。
邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
鼓聲在大漠荒海上鳴起,士兵們的英勇豪氣可以充斥在雲間。
只願能親取單于的首級,直驅入鐵關靖虜安邊。
創作背景
盛唐時期,國力強盛,君主鋭意進取、衞邊拓土,人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作為。武將把一腔熱血灑向沙場建功立業,詩人則為偉大的時代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
簡析
《從軍行》,樂府《相和歌辭》舊題。李白在這首詩裏抒發的是在戰場上建功立業的強烈願望。
《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《歲暮》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《欒家瀨》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《望牛頭寺》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《越中覽古》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《三絕句》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《琴台》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《佳人》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《小至》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《出塞作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《巴女詞》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《臘日》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《月三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《月圓》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《江亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
三國關羽得失荊州:看似偶然實則必然!
華佗身為一位仁慈的醫者 曹操為什麼要殺華佗
土木堡之變中甘肅之戰的結局如何呢?
本草綱目·第七卷·金石部·生銀具
程昱的性格如何?他有哪些事蹟?
史上第一個染髮的皇帝王莽:因為想顯還年輕
唐太宗晚年為確保李氏江山,四處搜尋女主武王,李君羨不幸
為什麼土家族是世界上最浪漫的民族之一
解讀棺中劉伶眼是怎麼回事
元首希特勒曾接超速罰單:或趕赴自殺情人寓所
《運河邊的人們》演員表現怎麼樣?拿下了收視第一的王炸
古代皇帝也有工資嗎 皇帝一般會給自己發多少工資
為什麼説與南宋的一站用盡了忽必烈一生的好運氣?
蜀漢大將費禕為何會被刺殺?刺殺他的人是誰?
紫鵑——紅樓夢中的忠誠與堅韌