元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?
本文已影響2.32W人
本文已影響2.32W人
元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
登泰山
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
翻譯
伴着和風、輕雲一口氣登上了南天門,平生能有如此美妙的遊覽令人多麼高興。
終於看到了“齊煙九點”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。
以前居住狹窄知識淺薄猶如井底之蛙,今後就算住到鳥巢好像也會覺得海闊天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀詠唱新歌,滿天的仙樂飄然而下與大地、與泰山共鳴。
註釋
齊州:即濟南。煙九點:形容泰山煙雲繚繞中羣峯羅峙。化用李賀《夢天》詩句:“遙望齊州九點煙。”
井處:居處狹隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活動區域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建縣西南,傳説上古仙人洪崖得道於此,崖以仙名。山下有煉丹井,名崖井。
滿空笙鶴:傳説仙鶴從空而降,接仙人乘鶴在天上的笙樂聲中昇天而去。高寒:指天上仙人居處。
張籍《秋思》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
《畫雲台山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
孟浩然《和張判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》古詩原文意思賞析
明劉元卿《貓號》原文及翻譯
歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?
曹操的《度關山》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《述志令》原文是什麼?如何翻譯?
《秋日登吳公台上寺遠眺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
陳子昂《登澤州城北樓宴》的原文翻譯及賞析
《聽鄰家吹笙》作者唐代郎士元,原文翻譯賞析
孟浩然《與諸子登峴山》古詩原文意思賞析
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
《送紫巖張先生北伐》原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修《戲答元珍》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
泰文翻譯 泰文怎麼寫
《與諸子登峴山》原文、譯文以及鑑賞
瞿太素是如何把《幾何原本》翻譯成中文的呢?
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
《登西台慟哭記》宋謝翱,原文註釋及翻譯
曹操的《蒿里行》原文是什麼?如何翻譯?
劉徹《秋風辭》的原文是什麼?如何翻譯?
韓愈所作的《題秀禪師房》原文是什麼?如何翻譯?
《論語》子張篇的原文是什麼?怎麼翻譯?
【宋書•羊欣傳】原文翻譯,羊欣,字敬元,泰山南城人也
顏真卿是什麼書法?是楷書還是行書?
考古發現1650年前嚴重畸形呈錐形貴族頭骨
施公案第277回:施賢臣閒話論贓官,黃天霸賣拳逢惡僕
哥倫比亞木紋龜屬於什麼品種?有哪些生活習性呢?
先秦時期地理著作:《山海經·南山經》原文以及賞
《這座城那家人》王大鳴的結局是什麼?妻子林智燕有沒有
王維《過香積寺》:全詩不寫寺院,而寺院已在其中
王艮是什麼人?他的一生是什麼樣的?
歷史上真的有巾幗英雄佘太君和穆桂英嗎?
繼皇后輝發那拉氏經歷了什麼?為何她的性格有如此大的變
《春風又綠江南岸》正式開播,主要講了什麼故事?
徐惠有多能幹?治國才能不亞於武則天的女人
隋朝楊諒為何會造反?楊堅之子楊諒生平事蹟簡介
袁術和袁紹:關係與對立面解析
漢武帝最喜歡的大哥哥韓嫣是什麼結局?他是怎麼丟了性命