中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
本文已影響2.81W人
本文已影響2.81W人
《塞上曲》中唐詩人戎昱所作,下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
塞上曲
戎昱 〔唐代〕
胡風略地燒連山,碎葉孤城未下關。
山頭烽子聲聲叫,知是將軍夜獵還。
鑑賞
首句寫塞外大風掠地而過,將燒山的獵火吹得火勢熊熊,從塞上曲·胡風略地燒連山這座山頭連到那座山頭。一方面顯示了打獵場面的壯闊,另一方面也揭露邊將沉湎於狩獵的情況。
次句接着寫由於打獵之故,碎葉城城門大開,防守疏漏。碎葉城在今中亞細亞伊塞克湖西北,吉爾吉斯斯坦共和國托克馬克附近,唐時屬安西大都護府。“孤城”二字暗示碎葉城處在邊防最前沿,孤立無援,形勢嚴峻,對於能否扼守住邊關,防止外敵之侵入,舉足輕重,邊將卻驕奢輕敵,城門洞開地出獵而去,其危殆之勢無異於引一發而垂千鈞。詩人的焦慮和憤慨之情,溢於言表。
三、四兩句寫在守衞烽火台的戍卒的陣陣歡呼聲中,將軍獵歸,大獲獵物。“烽子”,據《資治通鑑》胡三省注,“唐凡烽候之所,有烽帥、烽副;烽子,蓋守烽之卒,候望緊急而舉烽者也。”如今“烽子”不去守望敵情、舉燃烽火,而去守候獵物、舉燃獵火;不去呼報敵情緊急,而去歡呼獵罷歸來,譏諷之意顯而易見。
此詩寫邊將夜獵的場面,雖然背景壯闊,顯得有聲有色,但並不是為了歌頌,而是寄寓詩人對邊防鬆弛的憂慮和對邊將玩忽職守的警告。
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人皎然《山居示靈澈上人》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送無可上人》原文、譯文註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
唐代詩人張籍《徵婦怨》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人李賀《浩歌》原文註釋、譯文及賞析
初中古詩詞使至塞上原文及翻譯 初中古詩詞使至塞上原文和翻譯
唐朝詩人賈島《憶江上吳處士》原文、譯文註釋及題解
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李賀《馬詩其五》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人賈島《宿山寺》原文、譯文註釋及題解
唐代詩人韋應物《聞雁》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《夢天》原文譯文、註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人李白的《將進酒》原文、譯文及註釋
唐朝詩人賈島《劍客》原文、譯文註釋及賞析
使至塞上翻譯及原文
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人李賀《野歌》原文譯文、註釋及賞析
《功勛》劇集質量如何?豆瓣評分高達9.1
朱元璋下令“海禁”,鄭和又是怎麼下西洋的呢
死不安寧:揭祕乾隆皇帝死後為何被屍首骨分身
草間彌生是什麼身份?繪畫風格是什麼樣的?
宋代詩詞名句賞析:料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯
中國古代沒有農民起義!什麼是農民起義
不解:二手女人為什麼在三國時期特別受歡迎?
慈禧三次政變都成功的原因有哪些?辛酉政變介紹
十二歲嫁給舅舅做皇后 到死仍是處女之身!
三國中被低估的人,曾經差一點統一北方,最後卻敗於自身
未解之謎:長白山天池到底有沒有怪獸
辛棄疾諷刺韓侂胄的原因是什麼?二人之間有何故事?
皇帝臨幸嬪妃不能超過半小時 竟有專門的太監提醒時間
在自然界的生物中,為什麼説蓑鮋的面部非常奇特?
宋朝詩人楊萬里《小雨》原文、註釋譯文及賞析