《春日五首·其二》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.19W人
本文已影響2.19W人
春日五首·其二
秦觀 〔宋代〕
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚,無力薔薇卧曉枝。
譯文
一聲春雷,落下綿綿細雨。雨後初晴,陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。
經歷春雨的芍藥花上飽含雨露,彷彿含淚的少女情意脈脈。薔薇橫卧,好似無力低垂,惹人憐愛。
註釋
絲:喻雨。
浮瓦:晴光照在瓦上。
霽(jì)光:雨天之後明媚的陽光。霽:雨後放晴。
參差:高低錯落的樣子。
芍藥:一種草本植物,這裏指芍藥花。
春淚:雨點。
賞析
這首詩寫雨後春景。瞧,雨後庭院,晨霧薄籠,碧瓦晶瑩,春光明媚;芍藥帶雨含淚,脈脈含情,薔薇靜卧枝蔓,嬌豔嫵媚。這裏有近景有遠景,有動有靜,有情有姿,隨意點染,參差錯落。全詩運思綿密,描摹傳神,自具一種清新、婉麗的韻味,十分惹人喜愛 詩人捕捉到春雨“萬絲”的特徵,把鏡頭的焦點對準了庭院一角,攝下了一幅雷雨後晴春曉日的精巧畫面。
通過對偶形式,擬人手法,襯托庭院的華麗,描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態。芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延,故各有“含春淚”之態、“無力卧”之狀。因其體物入微,情致藴藉,通篇自具一種清新婉麗的韻味,展示了詩人對自然界景物、現象敏鋭的觀察力、感受力和攝取力、表現力。在意境上以“春愁”統攝全篇,雖不露一“愁”字,但可從芍藥、薔薇的情態中領悟,又曲折體現了詩人由於宦途艱險而形成的多愁善感的性格。
“一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。”雷是“輕”的,雨如“絲”般,春雨的特色詩人只用兩個字就揭示出來了。那碧綠的琉璃瓦,被一夜春雨洗得乾乾淨淨,晶瑩剔透,猶如翡翠,瓦上還沾有水珠,在晨曦的輝映下,浮光閃閃,鮮豔奪目,令人心曠神怡——這是第二句所寫的美
最“有情芍藥含春淚,無力薔薇卧曉枝。”這兩句詩人採用以美人喻花的手法,又加上對仗,確實是美不勝收。 李白筆下“一枝紅豔露凝香”,白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無力”的楊妃,和第三句有着驚人的相似之處。雨後的牡丹,猶如多情的少女,淚光閃閃,含情脈脈。 最後一句令人想起《紅樓夢·史湘雲醉眠芍藥銦》那段描寫:湘雲“業經香夢沈酣,四面芍藥花飛了一身,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。”這醉卧中渾身灑滿落花的史湘雲,情思綿綿,百媚千嬌,多像“無力薔薇卧曉枝”。
《春日》因其體物入微,情致藴藉,通篇自具一種清新婉麗的韻味,在意境上以“春愁”統攝全篇,雖不露一“愁”字,但可從芍藥、薔薇的情態中領悟,又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼,而形成的多愁善感的心理。
創作背景
《春日五首》這組組詩是秦觀於元祐年間(1086~1094年)在京師供職祕書省校對黃本書籍時所作。這組詩也並非同作於一朝或一夕,而是隨時有感而發,信口吟出,隨手拈來,同為春時所寫,故曰“春日五首”。本首詩組詩中的第二首。
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《楊柳枝五首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
《齊安郡中偶題二首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《玉樓春·戲林推》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭陵王·丙子送春》原文是什麼?應該如何理解?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《宴清都·初春》原文是什麼?應該如何理解?
《十一月四日風雨大作·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《擬行路難·其四》原文是什麼?應該如何理解?
《馬詩二十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·答九華葉賢良》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·春晚》原文是什麼?應該如何理解?
《謁金門·春半》原文是什麼?應該如何理解?
都説虎父無犬子 諸葛瞻為何沒有繼承諸葛亮的成就
孫乾的生平怎麼樣?其實也很傳奇!
説説明朝皇帝朱厚照的風流韻事 難怪這個荒淫的皇帝會
朱温篡權上位時被老農罵,朱温沒殺他反而還封為王侯
民間傳説故事:重陽節有什麼傳説與來歷?
《請叫我總監》尤琪最後什麼結局?
地球距離木星究竟有多遠?距離大約在6.3 9.3億公里之間
成吉思汗陵墓在張家口宣化?七大千古謎團待破解
軍事著作《百戰奇略》:第三卷·導戰 全文及翻譯
古代歷史上真正可以以一敵百的猛將有哪些?
古代皇帝被俘後 敵國如何處置他們的後宮佳麗
《張衞國的夏天》張衞國時來運轉,真實家世曝光
大嫁風尚第24集劇情介紹 郝佳懷孕柳暗花明
揭祕李廣將軍悲情一生 並非只是因為戰功!
韋小寶是如何撩妹成功坐擁七個老婆的?