《壽陽曲·別朱簾秀》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響2.22W人
本文已影響2.22W人
【原文】
才歡悦,早間別,痛煞煞好難割捨。畫船兒載將春去也,空留下半江明月。
【寫作背景】
朱簾秀是元代著名的雜劇女演員,《青樓集》中説她“雜劇為當今獨唱獨步”。當時的文人如關漢卿、盧摯、馮子振等人都與她有交往,除盧摯此首外,關漢卿有《一枝花·贈朱簾秀》之作。據盧摯此曲推測,他們倆分明有一段情緣,但最終還是分手了。可能是因為雙方的社會地位相差懸殊,感情得不到社會的承認,於是含恨而別。“痛煞煞好難割捨”一句便透出了此中消息。朱簾秀亦作一曲作答。。
【註解】
早:在詞句中往往有“已經”的意思。
間別:離別,分手。
痛煞煞:非常痛苦的樣子。
將:語氣助詞。
春:春光,美好的時光。一語雙關,亦暗指朱簾秀。
【譯文】
才歡聚在一起,一剎時又要離別,心裏痛苦難分又難捨。畫船兒載走了你也載去了美好的春光,只空空地留下讓人惆悵的半江明月。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水仙子·怨風情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·因他害》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
如何做曲式分析?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫台》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
酒麴和酵母的區別是什麼
塞下曲賞析
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
曲則全賞析
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
衞長公主真的被腰斬了嗎?最受漢武帝寵愛的衞長公主結局
此人由乞丐當上了皇帝,卻沒有勵精圖治,最後被敵人入侵滅
蕭繹沒有當皇帝之前是怎樣的人?蕭繹生平簡介
何仙姑和誰是夫妻?何仙姑的丈夫是誰?
揭祕:“滿洲第一勇士”的鰲拜只是空有武功沒
成語“舉足輕重”是哪個歷史人物引申出來的
謝朓詩詞名句賞析:上有流思人,懷舊望歸客
著名戰鬥英雄林虎中將逝世 享年91歲
諸葛亮死後,姜維沒能馬上成為蜀漢的軍事統帥是因為什麼
《心居》顧清俞的年少愛情還是敗給現實
世界上最壯觀的十大洞穴是什麼?有多壯觀?
真實的日本女人:揭脱下和服後的日本女人【圖】
鄭和七次航行路線——探究中國古代航海史上的重要里程
《獵罪圖鑑》張局是好是壞?張局是大boss嗎
錢謙益經歷了官場的大起大落,他最後是如何當了宰相的?