唐代詩人杜甫著名的三吏三別之一:《無家別》原文及賞析
本文已影響1.01W人
本文已影響1.01W人
《無家別》是唐代詩人杜甫創作的新題樂府組詩“三吏三別”之一。此詩敍寫了一個鄴城敗後還鄉無家可歸、重又被徵的軍人,通過他的遭遇反映出當時農村的凋敝荒蕪以及戰區人民的悲慘遭遇,對統治者的殘暴、腐朽,進行了有力的鞭撻。全詩情景交融,感人至深。全詩情感雖沉痛悽婉,批駁雖強烈深刻,卻不是一味直陳顯言,而是借景、物、事來寄情抒懷,顯示了感人的藝術魅力。下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
無家別
寂寞天寶後,園廬但蒿藜。我裏百餘家,世亂各東西。
存者無消息,死者為塵泥。賤子因陣敗,歸來尋舊蹊。
人行見空巷,日瘦氣慘悽。但對狐與狸,豎毛怒我啼。
四鄰何所有,一二老寡妻。宿鳥戀本枝,安辭且窮棲。
方春獨荷鋤,日暮還灌畦。縣吏知我至,召令習鼓鞞,
雖從本州役,內顧無所攜。近行止一身,遠去終轉迷。
家鄉既蕩盡,遠近理亦齊。永痛長病母,五年委溝溪,
生我不得力,終身兩酸嘶。人生無家別,何以為烝黎。
譯文
天寶以後,農村寂寞荒涼,家園裏只剩下蒿草蒺藜。我的鄉里百餘户人家,因世道亂離都各奔東西。
活着的沒有消息,死了的已化為塵土。因為鄴城兵敗,我回來尋找家鄉的舊路。
在村裏走了很久只見空巷,日色無光,一片蕭條悽慘的景象。只能面對着一隻只豎起毛來向我怒號的野鼠狐狸。
四鄰還剩些什麼人呢?只有一兩個老寡婦。宿鳥總是留戀着本枝,我也同樣依戀故土,哪能辭鄉而去,且在此地棲宿。
正當春季,我扛起鋤頭下田,到了天晚還忙着澆田。縣吏知道我回來了,又徵召我去練習軍中的騎鼓。
雖然在本州服役,家裏也沒什麼可帶。近處去,我只有空身一人;遠處去終究也會迷失。
家鄉既已一片空蕩,遠近對我來説都是一樣。永遠傷痛我長年生病的母親,死了五年也沒有好好埋葬。
她生了我,卻得不到我的服侍,母子二人終身忍受辛酸。人活在世上卻無家可別,這老百姓可怎麼當?
杜甫的龍門詩及翻譯賞析
唐代詩人白居易《南浦別》原文、譯文及賞析
杜甫的三吏三別之《潼關吏》表達了什麼樣的情感?
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
杜甫的三吏三別之《新安吏》表達了什麼樣的情感?
唐朝詩人杜甫《小至》原文、翻譯及解析
杜甫的代表作品之一:《蒹葭》原文及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
唐代著名詩人李白:《古朗月行》譯文及詩詞賞析
唐代詩人張籍《春別曲》原文、譯文註釋及賞析
杜甫《留別公安太易沙門》古詩原文意思賞析
杜甫的三吏三別
唐代著名詩人李白杜甫都關心哪些婦女問題?
唐代詩人杜甫的詩作之一:賞析《春宿左省》
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
杜甫三吏三別的名字是 著名的三吏三別有哪些
杜甫的三吏三別分別是哪些
三吏三別之《無家別》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐代詩人孟郊《古別離》原文,譯文註釋及賞析
唐朝詩人杜甫的《高都護驄馬行》原文、翻譯及賞析
杜甫《奉送二十三舅錄事之攝郴州》古詩原文意思賞析
杜甫的三吏三別之《石壕吏》表達了什麼樣的情感?
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
歷史上真實的令妃,她的一生有多傳奇?
夷陵之戰時曹丕到底在做什麼 曹丕為什麼不趁機攻打東
清朝八旗是哪八旗?哪個尊貴一些?
真的有紀曉嵐這個人嗎?生平經歷是什麼樣的?
揭祕:壯族米洛甲造人的傳説
他一開口就讓1萬逃兵返回蜀漢 呂乂為何能有這種大能?
劉邦手底下人才眾多 劉邦臨死前為何提及周勃
什麼是十字軍?名字來源是什麼?
朱元璋的殉葬制度天怒人怨,為何只有朱祁鎮敢廢除?
《賦得古原草送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是
太子少保和太子太保分別是什麼意思?他們的職責是什麼?
對蜀漢忠心耿耿的魏延,最後卻被夷滅三族
明朝幾萬軍隊為何會慘敗?原因是什麼?
日本武裝力量到底有多少人 為什麼阿南惟幾還説有600萬
《星漢燦爛》曲泠君為什麼嫁給樑無忌 曲泠君結局是什