太平廣記·卷八十·方士·崔無斁如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十·方士·崔無斁
【原文】
偽王蜀先主時,有道士李皓,亦唐之宗室,生於徐州,而遊三蜀。詞辯敏捷,粗有文章。因棲陽平化,為妖人扶持,上有紫氣,乃聚眾舉事而敗,妖輩星散,而皓獨罹其禍。先是李皓有書,召玉局仙楊德輝赴齋。有老道士崔無斁自言患聾,有道而託算術,往往預知吉凶。楊德輝問曰:“將欲北行,如何?”令崔書地作字,乃書北千兩割字,崔公以千插北成乖字,曰:“去即乖覺。”楊坐不果去,而皓齋日就擒,道士多罹其禍。楊之倖免,由崔之力也。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
偽王蜀先主時,有個道士李皓,也是唐朝皇帝的宗室,生於徐州而遊於三蜀。他口齒伶俐。能言善辯,而且略有文彩。棲陽平化為妖人扶持,上有紫氣,他便聚眾起兵作亂,結果失敗了,妖人們紛紛逃散,而李皓卻身歷其禍。事先,李皓曾經寫信召集玉局仙楊德輝等人前來參加齋會。有位老道士崔無斁自稱耳聾不去赴會,他是道業很深的人,憑藉算術往往預知吉凶。楊德輝問道:“我要到北面去,吉凶如何?”他讓崔無斁在地上寫字,崔便寫了“北”和“千”兩個分割開的字,然後把“千”字插入“北”字中間成了個“乖”字,説:“去了一定要乖覺,要見機行事。”楊德輝果然沒有去。李皓在齋會的那一天被擒,別的趕會道士也經歷了這場禍事。楊德輝能夠倖免於難,是由於崔無斁的幫助。
太平廣記·卷十一·神仙·左慈該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十三·神仙·茅君原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十五·神仙·桓闓如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·盱母如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十·方士·張士政原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·吳真君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十八·方士·石旻原文什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·戚逍遙原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·介象原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·崔玄亮具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十三·女仙·崔書生具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十八·方士·王山人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·李仲甫原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十六·道術·樊英原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·樊夫人原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十五·神仙·阮基該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十·方士·費雞師原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十八·方士·賈耽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十五·道術·張辭原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十一·神仙·欒巴原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
夷陵之戰劉備為什麼會慘敗 劉備該打這場戰爭嗎
尹正不再搞笑 《山海經之赤影傳説》中扮高冷
英國哲學家托馬斯·霍布斯的人物故事與歷史評價
司馬奕被污衊陽痿後廢黜 倉皇度日僅活45歲
《鏡雙城》結局是什麼?鏡雙城是悲劇嗎
三國第一神童 寫了兩字就逼得孫權送他一頭驢
成語“董狐之筆”是什麼意思?“董狐之
亞當斯密和大衞李嘉區別是什麼?區別很大嗎?
聊齋志異-大人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
大明無明君,大清無昏君的説法有道理嗎 看似有瑕疵,實則
蘇秦的合縱為什麼沒對抗過張儀的連橫呢?
康熙皇帝也缺錢?他曾向大臣借錢被拒
寧古塔到底是什麼?清朝人寧可死也不去那裏?
歷史文化探索:一日千里的典故及故事介紹
司馬懿的外號是怎麼來的?他為什麼叫“冢虎”