名句“起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰”出自于哪里?
本文已影响4.17K人
本文已影响4.17K人
还不知道:名句“起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰”出自于哪里?其实此句出自清代纳兰性德的《于中好·别绪如丝梦不成》,下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
《于中好·别绪如丝梦不成》
别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。
翻译
别后的相思之情绵绵不绝,如丝般纷乱,让他辗转反侧,不能入睡。更何况好不容易入睡后,竟然还梦到了家乡,使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声,却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
认真地书写,对你的思念格外分明,天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手,将家书封好,偏偏看到“鸳鸯”二字时,心痛又被触动,手又僵了起来。
赏析
上片写词人对家人的怀念。首句“别绪如丝睡不成”,情意坦诚,多情公子这时正在塞上,分离后的思念令他辗转反侧,无法入眠,而“那堪孤枕梦边城”一句就更进一步地表明了纳兰的愁思之深。一般说来,“梦边城”应当解释为“梦见边城”,可是联系上下文,应该解释成“梦于边城”。孤枕难眠,所以纳兰索性披衣起床,去倾听那夜半塞外的冷雨声。但邢夜雨声就像伤心人拨弄琴瑟的弦声,悲凄彻骨,每一声都敲打着纳兰那颗满是悲愁的心,也更加引发了他的思念,令他不由想起了家里的妻子,心想这时的她会不会也正在想念着自己。
下片从书信落笔,进一步抒发了自己的相思情怀。这时的思念之情好像春天的杂草似的,疯狂生长,所以纳兰拿起了笔,铺开纸笺,写下了一首抒发自己离愁别绪的书信寄给妻子。词中的“书郑重,恨分明”显得语义不清,令人疑惑,谁又能明白当时的纳兰要表达什么意思。“天将愁味酿多情”一句将纳兰的思念和悲愁推向高潮,意思是说:就连上天都在用滴滴答答的绵密雨声来酝酿自己的悲苦。这个“酿”字,可谓是全词的词眼。“偏到鸳鸯两字冰”意为一想到我们天各一方,相见遥遥,又不禁彻骨寒心了。塞外苦寒,纳兰好不容易写完信,呵着冰冷的双手粘好了信封,在为信封签押时,笔尖却被冻住了,四周一片冰冷的寒意。情深意重笔轻,落下“鸳鸯”二字时,心中更凄楚。从“天将愁味酿多情”、“偏到鸳鸯两字冰”来看,颇含悠然不尽之意,“鸳鸯两字冰”,化虚为实,深刻地表达了相思的愁苦。
全词对爱侣的萦思写得回环婉曲,意韵别生。“偏到鸳鸯两字冰”的描画,意味悠长,既渲染出边塞的严寒景象,也折射出心中的清冷景况,亦摹写出这份苦寒对恩爱伴侣儿女情长的阻隔,多重意蕴缭绕字里行间,情韵悠远。
千古名句“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”出自于哪里?
千古名句“难将心事和人说,说与青天明月知”出自于哪里?
千古名句“清香随风发,落日好鸟归”出自于哪里?
千古名句“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”出自于哪里?
千古名句“此中有真意,欲辨已忘言”出自于哪里?
名句“请君试问东流水,别意与之谁短长”出自于哪里?
千古名句“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”出自于哪里?
名句“夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃”出自于哪里?
千古名句“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”出自于哪里?
千古名句“山水万重书断绝,念君怜我梦相闻”出自于哪里?
千古名句“人去空流水,花飞半掩门”出自于哪里?
成语“任人唯贤”出自于哪里?“任人唯贤”的出处详解
“八仙”这个神仙称号是怎么来的?“八仙”最早出自于哪里?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
名句“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君”出自于哪里?
名句“天上有行云,人在行云里”出自于哪里?
千古名句“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”出自于哪里?
名句“衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒”出自于哪里?
千古名句“叶暗乳鸦啼,风定老红犹落”出自于哪里?
千古名句“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”出自于哪里?
名句“夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花”出自于哪里?
千古名句“汀洲采白苹,日落江南春”出自于哪里?
名句“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”出自于哪里?
养“冰”千日用“冰”一时!古人是如何养“冰”用“冰”的?
名句“纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”出自于哪里?
名句“东风有信无人见,露微意、柳际花边”出自于哪里?
千古名句“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”出自于哪里?
千古名句“客路青山外,行舟绿水前”出自于哪里?
明朝名臣于谦:土木堡后成为大明支柱
宦官在慈禧太后宫中上夜班要遵守哪些规矩呢?
辛弃疾的用兵思想:派遣间谍必须有参考旁证
司马芝是什么人?三国时期曹魏大臣司马芝人物生平简介
同为五虎上将,为何赵云没有得到刘禅的追封呢?
小别离第27集剧情介绍 文洁职场受挫遭受打压
关于宋英宗的身世有很多议论,他到底是不是宋仁宗的儿子
孙曹联手关羽兵败麦城刘备为何不驰援?
赵光义多次强幸小周后是真的吗?
陈豨叛汉是怎么回事?陈豨叛汉和韩信有什么关系?
历史上元朝的版图那么广 有关于元朝的电视剧为何很少
古代男子自愿戴绿帽出租自己老婆 还成一种风俗
古代妃子如果出轨了皇帝会怎么做 他是怎么做的
阿昌族银饰又何历史?又有啥特色
一条兼定:战国三国司之一