名句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”出自于哪里?
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
千古名句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”出自于哪里?该句出自唐代杨巨源的《和练秀才杨柳》,下面本站小编就为大家带来详细介绍,感兴趣的朋友就接着往下看吧~
和练秀才杨柳
水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。
翻译
沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
赏析
折柳赠别的风俗始于汉人而盛于唐人。《三辅黄图》载,汉人送客至灞桥,往往折柳赠别。传为李白所作的《忆秦娥·箫声咽》“年年柳色,灞陵伤别”,即指此事。这首诗虽未指明地点,从诗意看,写的大概也是灞陵折柳赠别的事。
诗的开头两句在读者面前展现了这样的场景:初春,水边(可能指长安灞水之畔)的杨柳,低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人将要在这里分手,行者驻马,伸手接过送者刚折下的柳条,说一声:“烦君折一枝!”此情此景,俨然是一幅“灞陵送别图”。
末两句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,就语气看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来,此时此地,万物之中只有春风最相爱惜,虽是被折下,握在行人手中,春风还是殷勤地吹拂着,可谓深情款款。柳枝被折下来,离开了根本,犹如行人将别。所以行者借折柳自喻,而将送行者比作春风。这层意思正是“烦君折一枝”所表现的感情之情的深化和发展。诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者的关系,生动贴切,新颖别致。
这首诗是从行者的角度来写,在行者眼里看来,春风吹柳似有“相惜”之意与“殷勤”之态,仿佛就是前来送行的友人。这是一种十分动情的联想和幻觉,行者把自己的感情渗透到物象之中,本来是无情的东西,看去也变得有情了。这种化无情之物为有情之物的手法,常用于中国古典诗歌中,如唐元稹《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳》云“三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。”宋刘攽《新晴》诗曰:“惟有南风旧相识,偷开门户又翻书。”都是移情于物,中国古代文学评论称为“物色带情”(《文镜秘府论·南·论文意》)。这不是一般的拟人化,不是使物的自然形态服从人的主观精神,成了人的象征,而是让人的主观感情移入物的自然形态,保持物的客观形象,达到物我同一的境地。
末两句之所以耐人寻味,主要是因为采用了巧妙的比喻和物色带情的艺术手法,这正是此诗的成功之处。
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
成语“鹏程万里”是什么意思?“鹏程万里”出自于哪里?
“春节”、“元旦”、“立春”分别是哪一天?史料中的如何记载的?
慈禧拿“丧事当喜事办”:“仓皇出逃”后“风光归巢”
经典怀古的名句有哪些?“八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊”出自哪里?
“鹿死谁手”语出东晋石勒:与“问鼎中原”词意相近
“宰相”和“丞相”两者有什么区别?哪一个权力更大
中国最能装的两父子,出于“备”而胜于“备”
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子谁家”出自于哪里?
成语“乘风破浪”出自于哪里?有着怎么样的故事?
《陪你逐风飞翔》在哪里播出?“乔四美”之后首演“小甜剧”
他是历史上有名的“有为明君” 却背负着“弑君篡逆”、“残害手足”的骂名
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》:此词紧拓“春愁”即“相思”
成语“吴市吹箫”出自哪里?其中又有哪些典故呢?
成语“釜中游鱼”是什么意思?“釜中游鱼”出自于哪里?
成语“敝帚自珍”出自于哪里?“敝帚自珍”含义详解
成语“中流砥柱”是什么意思?“中流砥柱”出自于哪里?
“盘庚迁殷”的故事是怎么样的?“殷”位于现在的哪个位置?
在西汉人心中,“皇”和“帝”哪一个更重要呢?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
““不入虎穴焉得虎子”出自于哪里?
成语“下里巴人”出自于哪个典故?“下里巴人”含义介绍
为何曾国藩家书出现最多的字是“勤”与“俭”
“山川异域风月同天”出自哪里?这句话有什么历史背景?
曹魏“八虎骑”和“五子良将”相比哪个地位更高?
成语“疲于奔命”是什么意思?“疲于奔命”出自于哪里?
“风马牛不相及”出自哪里?其中又有哪些历史典故呢?
“八仙”这个神仙称号是怎么来的?“八仙”最早出自于哪里?
汉唐两朝的文官是如何晋升的?有何考核项目?
东汉天文学家张衡发明地动仪的原理是什么
刘歆与刘秀:历史长河中的两位传奇人物
胡枝子长什么样子?都有哪些形态特征呢?
晚唐太监为是什么敢杀皇帝?原因有哪些?
明神宗的李敬妃,她的身上有哪些谜团?
大江健三郎是继谁之后的诺贝尔文学奖?他有哪些作品?
教士韦廉臣在上海成立“同文学会”
翠花公主是什么身份?顺治唯一的亲生女儿,死后康熙给她盛
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注
道光帝不好声色,为什么后宫却美女如云?
利奥波德二世都经历了什么?有多悲惨?
宋太祖和宋高祖关系是什么?两人关系很复杂吗?
关于横田高松的评价如何?横田高松是一个怎么样的人
蜀汉和曹魏灭亡之后 东吴为何还能坚持十几年