名句“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”出自于哪里?
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
名句“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”出自于哪里?其实此句出自宋代苏轼的《江神子·恨别》,下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
江神子·恨别
天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!
隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。
翻译
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
赏析
此词作于元丰二年(1079)三月,为苏轼由徐州调至湖州途中。词中化用李商隐《无题》诗中“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”句意,将积郁的愁思注入即事即地的景物之中,抒发了作者对徐州风物人情无限留恋之情,并在离愁别绪中融入了深沉的身世之感。
词的上片以感慨起调,言天涯流落,愁思茫茫,无穷无尽。“天涯流落”,深寓词人的身世之感。苏轼外任多年,类同飘萍,自视亦天涯流落之人。他在徐州仅两年,又调往湖州,南北辗转,这就更增加了他的天涯流落之感。这一句同时也饱含着词人对猝然调离徐州的感慨。“既相逢,却匆匆”两句,转写自己与徐州人士的交往,对邂逅相逢的喜悦,对骤然分别的痛惜,得而复失的哀怨,溢于言表。“携手”两句,写他永远不能忘记自己最后离开此地时依依惜别的动人一幕。“携手佳人”,借与佳人乍逢又别的感触言离愁。“和泪折残红”,写作者面对落花,睹物伤怀,情思绵绵,辗转不忍离去,同时也是写离徐的时间,启过拍“为问”三句。末三句由残红而想到残春,因问东风尚余几许,感叹纵使春光仍在,而身离徐州,与谁同春。此三句通过写离徐后的孤单,写对徐州的依恋,且笔触一波三折,婉转抑郁。
词的下片即景抒情,继续抒发上片未了之情。过片“隋堤三月水溶溶”,是写词人离徐途中的真景,将浩荡的悲思注入东去的三月隋堤那溶溶春水中。“背归鸿,去吴中”,亦写途中之景,而意极沉痛。春光明媚,鸿雁北归故居,而词人自己却与雁行相反,离开徐州热土,南去吴中湖州。苏轼是把徐州当成了他的故乡,而自叹不如归鸿。“彭城”即徐州城。“清泗与淮通”暗寓作者不忍离徐,而现实偏偏无情,不得不背鸿而去,故于途中频频回顾,直至去程已远,回顾之中,唯见清澈的泗水由西北而东南,向着淮水脉脉流去。看到泗水,触景生情,自然会想到徐州(泗水流经徐州)。歇拍三句,即景抒情,于沉痛之中交织着怅惘的情绪。徐州既相逢难再,因而词人欲托清泗流水把千滴相思之泪寄往徐州,无奈楚江(指泗水)东流,相思难寄,令词人不禁怅然若失。托淮泗以寄泪,情真意厚,且想象丰富,造语精警;而楚江东流,又大有“自是人生长恨水长东”之意,感情沉痛、怅惘,读之令人肠断。
此词写别恨,采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城,想到去湖州途中沿泗入淮,向吴中新任所的曲折水路;又由别时之“和泪”,想到别后的“寄泪”。这样,离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到,楚江东”,别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡,犹如一声绵长的浩叹,久远地回响在读者的心头。
成语“鹏程万里”是什么意思?“鹏程万里”出自于哪里?
成语“相敬如宾”是什么意思?出自于哪里?
成语“汗流浃背”出自于哪个典故?“汗流浃背”含义介绍
名句“天上有行云,人在行云里”出自于哪里?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?出自于哪里?
“祸从口出”一句诗引得家破人亡,流传于世的千古名篇
成语“倒屣相迎”是什么意思?出自于哪里?
成语“庸人自扰”是什么意思?“庸人自扰”出自于哪里?
成语“自毁长城”是什么意思?“自毁长城”出自于哪里?
成语“一发千钧”是什么意思?出自于哪里?
成语“博而不精”是什么意思?“博而不精”出自于哪里?
从流浪童到“荷兰教父”,“铁腕拔钉”老级人物易忠为何悄然退出江湖?
成语“千万买邻”是什么意思?出自于哪里?
清朝“从一品”到“正一品”看似相差不大,其实相隔十万八千里
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
成语“疲于奔命”是什么意思?“疲于奔命”出自于哪里?
“庆父不死,鲁难未已”出自于哪里?是什么意思?
成语“东窗事发”是什么意思?出自于哪里?
成语“集思广益”出自于哪里?“集思广益”是什么意思?
成语“河东狮吼”是什么意思?出自于哪里?
成语“一诺千金”是什么意思?出自于哪里?
成语“妄自尊大”出自于哪里?“妄自尊大”是什么意思?
河东先生柳宗元,一句“独钓寒江雪”流传千古
成语“各自为政”是什么意思?“各自为政”出自于哪里?
成语“死不旋踵”是什么意思?“死不旋踵”出自于哪里?
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
成语“不改其乐”是什么意思?“不改其乐”出自于哪里?
“何以解忧,唯有杜康”“老骥伏枥,志在千里”这两句诗都是曹操写的
三英战吕布他的实力真的有这么强吗 还是说有人在偷偷
七言律诗的特点是什么?十首著名的七言律诗分析赏鉴!
明朝皇帝朱元璋为什么不立有本领的朱棣为太子?
薛家将第28回:樊梨花大破白虎阵,程咬金领兵骆驼岭
宋太祖推出的“强干弱枝之术”是什么意思?
《我和我们在一起》一周更新几集?什么时候大结局?
历史上真实的曹魏名将,张辽的人品如何?
成吉思汗打下的国家到底有多大 其中都包括哪些国家
《空囊》该如何赏析?其创作背景是什么?
《秋蝉》叶冲受刑的原因是什么 叶冲最后怎么样了
司马懿打仗厉害吗 看看这三场战役就知道了
《淞沪停战协定丧权》丧权辱国吗 国外是如何看待淞沪
古代军事著作《将苑》:卷一·不陈 全文及翻译注
变色树蜥属于什么品种?有哪些生活习性呢?
张飞非要和这个男人一起睡觉 吃饭 却被拒绝